品牌人文意义要注重消费文化与消费情结；
The humane meaning of brand should pay attention to the consumption culture and consumption moods;
首先，阐释了地域文化对地域消费模式的影响作用，并分析了地域文化与消费主义文化的互动关系。
First, the influence of regional culture on the consumption patterns was elucidated and the interactions between the regional culture and consumerism were analyzed.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
电视媒体通过对影像的编码，与消费文化形成共谋，充斥并影响着人们的日常生活。
Cooperating with consumer culture, the media of TV plays an very important role in daily life by encoding the images.
女性形象的广泛消费现象是视觉文化与商业的共谋，其中目的地女性化策略得到了旅游地的刻意推崇。
The massive consumption of the women's images is jointly caused by the visual culture and business, of which the female strategy of the tourism destination has been highly worshiped.
一种强劲的韩国消费文化在过去的二十年间，令韩国女性们将美丽与职业与财力上的成功画上等号。
A powerful consumer culture over the past two decades has led to Korean women equating beauty with professional and economic success.
阿科米星文化顾问华霞虹应邀在耶鲁大学社会学系做讲座《当代中国的消费梦想与建筑狂欢：1992年以来》。
Atelier Archmixing's cultural consultant HUA Xiahong was invited to lecture in Yale Sociology Department on 'Consuming Dreams and Architectural Carnival in China since 1992'.
消费时代为儿童文学的创作与接受提供了崭新的文化语境。
The consumption era has prepared a new cultural context for child literatures creation and reception.
消费是联结经济与文化的社会活动。
The consumption is social activities which connect economy and culture.
消费时代为儿童文学的创作与接受提供了崭新的文化语境。
The consumption era has prepared a new cultural context for child literature's creation and reception.
运用传播学与接受美学等理论，从隐私写作的兴起及其潜在流变来探析大众文化消费心理的走向。
The tendency of the consumption psychology of the mass culture is analyzed, from the forming and changes of the privacy writing applying the theory of communication and acceptance aesthetics.
本文认为，在现代消费文化兴起的语境中，女性写作呈现出新“症候”，即对于物品的繁复描写与迷恋。
In the context of the rising of modern consumer culture, new symptoms present themselves as the complex description of things and a thing-fetishism as such from feminist writing.
通过对消费市场的充分调研和虢国文化的有机结合，运用大量木质材料的变化营造出温馨感与动感韵律。
Through the organic combination of the consumer market of full investigation and Guo culture, the use of a large number of wooden material changes to create a sense of warmth and dynamic rhythm.
第一章以《消费文化与后现代主义》和《重构美学》为着眼点，梳理了日常生活审美化的理论渊源。
The first chapter of "consumer culture and post-modernist" and "aesthetic Reconstruction" focus, combing the daily life of aesthetic theory of origins.
文化营销实质是通过企业营销文化力的渗透与作用，引导或影响消费行为。
The cultural marketing essence is through the enterprise marketing culture guide or influence consumer behavior.
文艺消费从前现代到现代的剧变与文化的转型密切相关。
The drastic change of literature-art consumption from the pre-modern era to modern era is closely related to the transformation of culture.
于是他们率先找到了一条将电影与市场相结合的路子——把文化变为一种消费品奉献给观众，这就是冯小刚的贺岁片。
So they will be the first to found a film market and a combination of road - the consumer culture into a dedication to the audience, and this is Feng Xiaogang's The Surreal.
消费时代的设计艺术与多元文化相互建构并嵌入了社会总体性叙事。
In consumer era, design art and multi-culture mutually construct and embed the narrative mode about social totality.
因此，在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下，试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation.
因此，在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下，试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation.
应用推荐