当然可以，我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。
I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
他们对科学演讲，文化，阅读，体育，社交和其他的娱乐更感兴趣。
They are much more interested inlectures on scientific and cultural subjects, in reading, in sportsand other diversions, and in social life.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it s expected.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures-it's expected.
第二点则是因为足球和美国的社交文化其实是联系在一起的，盛大的体育赛事让人们有了庆祝的理由。
Secondly, sports are socially tied to American culture; major sporting events give people an excuse to celebrate.
“Facebook ”照片地址簿曾是(现在也是)十大学校社交文化和生活的重要组成部分。
"Facebook" photo directories were (and still are) a huge part of the students' social experience and culture at prep schools such as Exeter.
在校两年期间，Zuck有充足的时间观察和参与Exeter的社交文化和寄宿生活。
An Exonian for two years, Zuckerberg had plenty of time to observe and participate in the social culture and rhythms ingrained in Exeter's boarding lifestyle.
“这就是权利文化。 ”一家社交网络公司Viadeo创始人DanSerfaty说，四个月前他将其半数业务搬到了美国加州。
“It’s a culture of entitlement, ” says Dan Serfaty, founder of Viadeo, a social-network company, who moved half of his operation to California four months ago.
在这两个地区，家人和朋友的重要性是坚定的文化核心所在，因此人们通常在社交圈内分享意见和推荐。
There is a firm cultural focus on the importance of family and friends here so opinions and recommendations are often Shared throughout social circles.
在某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。
Giving your host a gift is not just a social nicety in some cultures — it's expected.
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人，以及如何应对殷勤的款待。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
文化冲击是焦虑产生的，这种焦虑是由于丧失了指导我们进行社交的熟悉的信号和符号。
Culture shock is precipitated by the anxiety that results from losing all our familiar signs and symbols of social intercourse.
设施合作地学习文化物质化在超薄裂口样的中庭里，这里可以连接到所有教学和社交空间。
The faculty's collaborative learning culture materialises in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
上周中国社交媒体被美国久负盛名的文化类奖项——普利策奖的新闻刷屏了。
Chinese social media exploded last week with news about a prestigious culture award in the us - the Pulitzer Prize.
自从社交网络在年轻人的生活里变得普遍，它不但影响了我们社交的方式，也影响了这个国家的的文化和传统。
As been popular in young People's Daily life, the social network service have influenced not only the ways we are socializing but also the culture and the tradition of the country.
它消除了任何社交和社会文化的障碍，这些障碍可能是你在其他种场景中遇到的，比如博物馆或艺术馆。
It removes any social and sociocultural barrier which you might have in other kinds of Settings, like in museums or in art galleries.
裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。
The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
而且，尽管国际上对其施加了制裁，伊朗绝对没有文化停滞：一半人口拥有智能手机，是社交网站的成员。
And, despite the international isolation imposed on it by sanctions, Iran is absolutely no cultural backwater: half the population own smartphones and are members of social networking sites.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
消费者生活的圈子之外还有代表从属于消费者的圈子，比如社交圈子、文化圈子等等。
There is a ring beyond that that represents the affiliations of that consumer, then a ring for society, then a ring for culture and so on.
消费者生活的圈子之外还有代表从属于消费者的圈子，比如社交圈子、文化圈子等等。
There is a ring beyond that that represents the affiliations of that consumer, then a ring for society, then a ring for culture and so on.
应用推荐