文格罗夫说，“我的母亲每天晚上8点回到家，吃完晚饭之后就教我小提琴直到凌晨4点。”
Mr Vengerov said: 'My mother would get home at 8pm, cook dinner and then teach me the violin until four in the morning.
问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。
The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
我在凌晨 1 点 30 分到达北京，半夜我不知道去哪里，而且身上的人民币也不多，只懂一点点中文。
I arrived in Beijing at 1:30 am, had no idea where I was going, only a little exchanged currency, and could speak very minimal Chinese.
我在凌晨 1 点 30 分到达北京，半夜我不知道去哪里，而且身上的人民币也不多，只懂一点点中文。
I arrived in Beijing at 1:30 am, had no idea where I was going, only a little exchanged currency, and could speak very minimal Chinese.
应用推荐