研究文冠木正丁醇提取物对小鼠单核-巨噬细胞的吞噬功能、抗体生成水平及迟发型超敏反应的影响，初步考察其作用机理。
Hind paw swelling was observed to evaluate the effect of BEX and phagocytic function of monocyte-macrophage system, antibody level and delayed hypersensitivity were examined to explore its mechanism.
雅典大决战还有一周就要打响，史蒂文·杰拉德跟利物浦官网谈到了他想要在三年里第二次举起欧冠奖杯的心愿。
With one week to go before the big match in Athens, Steven Gerrard talks to liverpoolfc. tv about his desire to lift the Champions League trophy for the second time in three seasons.
布冯重申他可能在夏天离开尤文，因为参加欧冠是他的第一选择。
Gianluigi Buffon has reiterated that he might leave Juventus in the summer, as playing in the Champions League remains his priority.
胜利的周期由此揭开帷幕。1996年的欧洲冠军杯，尤文击败阿贾克斯笑傲群雄。这也是欧冠历史上首次以点球决定成败的决赛。
A cycle of success came. 1996 marked a Champions League triumph over Ajax and the first final to be decided on penalties.
尤文在与所谓的‘小球队’交锋的时候要把每轮赛事当作欧冠的决赛，我们必须以这样的心态走完本赛季剩余的道路。
Juventus has always played against the 'little teams' as if it were the final of the Champions League and that's exactly how we must approach games this season as well.
报道称这位37岁的门将准备向休斯摊牌，要求主教练让自己离开克拉文农舍球场，这样他才有机会代表阿森纳参加下赛季的欧冠联赛。
Reports had suggested that the 37-year-old was set to force Hughes's hand by demanding a move away from Craven Cottage to have the chance of playing Champions League football for Arsenal next season.
尽管尤文已经宣布他们的夏季引援工作已经结束了，但大多数新闻报道都认为，如果斑马军团顺利通过欧冠资格赛的话，他们还会有所行动。
Although Juve have announced they will not be making any more signings this season, it is widely reported that will change if they qualify for the Champions League proper.
尤文主教练克劳迪奥。拉涅利希望能在下赛季的欧冠比赛中有所斩获，而施魏因斯泰格可以帮助他实现这一计划。
The Juventus coach, Claudio Ranieri, has ambitions of making an impact in the Champions League next season and sees in Schweinsteiger an ideal piece for his scheme.
就象在联赛中我们落后于尤文几场比赛，赢得联赛或欧冠都是困难的，但在意大利尤为如此。
As for the league, we are behind Juve with a few games to go. It's always difficult to win the league and Champions league but even more so in Italy.
就象在联赛中我们落后于尤文几场比赛，赢得联赛或欧冠都是困难的，但在意大利尤为如此。
As for the league, we are behind Juve with a few games to go. It's always difficult to win the league and Champions league but even more so in Italy.
应用推荐