魏晋“志怪”这一文体一直被划入中国古代文言小说研究领域,其历史原因是概念内涵上的模糊、对志怪文体错误的定位。
Due to the confusing concept and wrong definition about the style, writings of mystery and supernatural in the Wei and the Jin dynasties have long been regarded as novels.
好的,这揭露了一种错误,也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。
Well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.
拙劣的写作,与其说是语法上的错误,还不如说是由于文体上的弱点。
Bad writing is caused not so much by mistakes in grammar as by weakness in style.
究其根源则是对诗歌这种审美文体性质的错误认识所致,实际也就是教诗观念上存在着问题。
As a result, it is hard to realize the goal of education when using poetry. Teachers' wrong cognition roots from wrong understanding of characteristics of aesthetic style.
究其根源则是对诗歌这种审美文体性质的错误认识所致,实际也就是教诗观念上存在着问题。
As a result, it is hard to realize the goal of education when using poetry. Teachers' wrong cognition roots from wrong understanding of characteristics of aesthetic style.
应用推荐