杂语体叙述体现了语言学转向之后小说叙述在文体方面的变异特征。
Miscellaneous Stylistic narrative embodies Linguistic Turn after novels describes stylistic variability characteristics.
叙事诗既有一般诗歌在音律和文体方面的特点，又在言语、情节、结构等方面有着独特的叙事特征。
Narrative poetry not only has the general features as poetry, such as rhythm and style, but also contains the narrative elements, such as speech, plots and structure.
鉴于分析文学文体方面没有一种十分简单明了的方法，提出了分析文学文体的三个步骤：首先，阅读篇章；
There is no foolproof technique for analysing literary style. The author of the paper puts forward three stages in the analysis of literary discourse:1.
《嘉莉妹妹》是美国20世纪杰出的现实主义小说家西奥多·德莱塞的成功之作。长期以来国内外对该作品的研究和批评主要集中于主题和文体方面。
Since the publication of Sister Carrie, a successful work of Theodore Dreiser, an American realistic novelist in the 20th century, the research and criticism have been focused on its theme and style.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
针对这些问题，本文对商务英语信函的文体特点通过几个方面进行了详细分析及举例说明。
To solve these problems, the paper discusses about the stylistic features of business English letters through several aspects of the detailed analysis and examples.
尺牍专用语是古代尺牍文体区别于其它体裁文章的一个显著而具体的方面。
The specialized terminology is one remarkable and the concrete aspect that the correspondence style of writing distinguishes between other literature style articles in the ancient times.
对比研究是从风格常规、总体文体常规和文化常规等方面展开以找出它们之间的差异。
A comparative study is made from the aspects of genre conventions, general style conventions and cultural conventions to find out the differences between them.
这缘于林语堂对孔子独特的理解，即生活的视点，幽默的境界，以及孔子谈话的文体等诸多方面对林语堂的影响。
The reason was that Lin Yutang can comprehend Konfucian's life point of view, delightful serenity of seculusion and literary form at talking.
他注意到小说与其他文体在修辞上的不同，并从不同方面表述了言语修辞观或辞令修辞观。
He noticed the difference between novels and other genre in rhetoric, and expounded his ideas in word rhetoric and speech rhetoric.
由于其传播途径与报刊文体不同，广播文体的语言也与报刊文体有所不同，主要表现在句子、词汇、语法三方面。
Owing to the different means of communication, the language used in broadcasting is different from what is used in newspapers, which mainly expresses in three aspects sentence, vocabulary and grammar.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism , even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
直观而言，这种文体必须具备两方面的基本要素，即创作主体的学者化和题材内容的学术化。
Perceptually speaking, this style must have the basic elements in two aspects, namely, creation by the subject in academic world and content of academic subject matter.
科技文摘，在语篇结构、文体风格、社会功能等方面具有特定的体裁特征。
Technical abstracts have their own features in terms of communicative functions, linguistic patterns and textual structures.
科技英语作为一种特殊的文体，在用词方面有其自身特有的结构特点。
Technical English takes one kind of special literary style, has its own unique unique feature in the word usage aspect.
长句在法律英语中的大量使用是体现其文体特征的重要方面之一。
The preponderance of long sentences in legal English is one of the most important aspects which embody the stylistic features of legal English.
第二章从民俗风情、人物形象、语言文体和意境等方面探讨了沈从文《边城》的美学特质。
Chapter II from customs, the people, image, language, style and mood, and other aspects of the Shen Congwen aesthetic qualities.
本文将引用大量广告实例，从词汇特征、句法特征和修辞手段这三个方面分析这种特殊文体。
Citing a lot of advertising examples, the paper will analyze the special style from three perspectives-lexical features, syntactic features, rhetoric devices.
作为墓葬中应用的哀册文，与神道碑、墓志铭在文体等方面有较大的不同。
Compared with the inscription on a Holy Way stele and the inscription on the memorial tablet, the elegy applied in the grave, has much differences in such aspects as the literary style.
试从叙事话语、叙事视角、结构模式三方面对郁达夫小说的文体特色进行论述。
This paper discusses the stylistic characteristics of his novels from the perspectives of narrative utterance, narrative view and structural model.
在语法文体论手段方面，主要使用了表示强调和尊敬的助词。
In aspect of means in the grammar of style, the main use of the particle for emphasis and respect.
“换词求雅”作为一种消极修辞手段，在避免重复、增加文章的文体色彩方面起到了积极的作用。
"Elegant variation", as one of the passive rhetoric techniques, plays a very active role in avoiding the repetition of words and adding to the stylistic colour of a passage.
日语中的“女性语”无论在语音、语调还是用词、文体等方面都与男性用语存在很大的差异。
Analyzed the origin reason of Japanese feminie words, and compared its pronunciation, intonation, syntax and style to that of male words.
笔者尝试从语言结构、写作梯级结构、作文体裁、表达方式、作文形式以及写作过程等方面构建作文训练体系。
The author attempts to construct the writing training system from the aspects of linguistic structure, writing cascade structure, writing style, expression, writing form and writing process.
本文还提出，“游历”具有丰富的文体创造功能，涉及结构、情节、隐喻、视点等诸方面。
This thesis also proposed that "travel" has rich creative function in novel style, Involving structure, plot, metaphor, viewpoint and so on.
不过，此书长期以来在作者、成书年代、文体性质等方面存在争议，影响了对于其在文学史上的地位的评定。
But, its author, the time it was completed and literary style have been in dispute, and the evaluation on its position in history of literature is influenced.
语境分析，在理解原文时对选择词义、确定语意、对等文体、吻合意境等方面起到很重要的作用。
Aided by the context, the proper meaning of words could be comprehended, and the intention of the writer could be understood.
本文从文体、修辞、语篇、语法等方面探讨了语音基本功能。
This thesis discusses the basic function of phonemes from its stylistic, rhetoric, discourse, and grammar point of view.
本文从文体、修辞、语篇、语法等方面探讨了语音基本功能。
This thesis discusses the basic function of phonemes from its stylistic, rhetoric, discourse, and grammar point of view.
应用推荐