其他规范性文件设定的行政处罚，自行政处罚法施行之日起，一律无效。
Administrative punishments set by other regulatory documents shall all become invalid starting the effective date of the Law on Administrative punishments.
但Drop . io的特别之处在于：当你上传了一个文件，服务会让你为文件设定一个截止日期。
But here's what makes Drop.io unique: When you upload a file, the service asks you to put an expiration date on it.
如果您尝试嵌入已设定为'不嵌入'字体到这个文件，然后，他们将不会被包含在内。
If you attempt to embed fonts into a document that have been set to 'no embedding' then they will not be included.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的用户特定程序设定丢失。
Removal of this file will result in loss of the users specific program Settings that differ from the built-in defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的过滤器设定丢失。
Removal of this file will result in loss of filter settings that differ from the built-in program defaults.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的桌面设定丢失。
Removal of this file will result in loss of desktop Settings that differ from the built-in program defaults.
你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。
You can set the source and target language, upload a local file to be translated, and assign a translator and a reviewer.
我可以按住鼠标的右键观看一圈我们设定好的文件或者程序的快捷方式。
We can hold down the right click button to bring into view a circle containing shortcuts for files and programs which we set.
唯一的问题是新创建的或者最近被移动过的文件也许在下一次数据库更新前不能被正确的找到，而你也没有太多选项来设定搜索的范围。
The only problem is that newly created or moved files may not be found correctly until the next database update, and you don't have many options to choose from for your search.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
现在所有文件均已下载，仍有一个配置选项必须设定，然后才能启动。
Now that everything is downloaded, there's still one configuration option you must set before you can start.
另外，浏览后退的安全性非常不错，但是，如果你需要与更多的手机用户进行互动，最好的方式是设定专属时间段，并对CSS文件进行特别定义。
The security in backwards compatibility is nice, but if you’re looking to get the best response from the larger mobile audience it’s best to define specific CSS files for unique occasions.
用于网格管理器的配置是在GridManager项目的app . config文件中设定。
Configuration Settings for the on-premise Grid Manager are specified in the Grid Manager project's App.Config file.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
一旦配置了此策略，则只有属于设定的路径的可执行文件才允许执行。
Once this policy is configured, then only the executables belonging to the set path are allowed to execute.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项，我希望有给文件夹设定图标的能力。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
响应通常为HTML 文件，它只是包含如何在浏览器中设定页面格式的表示形式信息的元数据文件。
The response is typically HTML, which is nothing more than metadata containing the presentation information of how the page should be formatted in the browser.
当你的帐号创建之后，在你的家目录下就有几个隐藏文件，它们是用来配置、设定你帐号属性的文件。
When your account was created, several hidden files were placed in your home directory to configure things for your account.
定义变量用于设定当远程服务器不存在的时候我们需要设定的文件和目录的默认权限。
Define variables for the default file and directory permissions we will need to assign to files and directories which don't yet exist on the remote server.
应用这些改变后，你会在你的虚拟目录中发现一个Web .config文件，并且你的所有设定已经写好。
After applying these changes, you'll find a web.config file in your directory with all your Settings.
通过连接到在RTC*.txt文件中指定的数据库，工作运行可执行的文件rundsjob.exe 并运行工作 RTCE2E 同时，您需要设定 RESOURCEGROUP_ID 的值。
The job runs the executable file rundsjob.exe and runs the job RTCE2E by connecting to the databases that is specified in the RTC*.txt files.
注意：这些指针的值一般是在文件系统外被设定。
Note that the values for these Pointers are normally set outside of the file system.
我们可以对Sandbox进行设定以拒绝网络访问、文件系统访问等等。
The Sandbox can be set to deny network access, filesystem access, etc.
给文件夹设定图标的能力。
较早版本的Linux 参数也会在 /proc文件系统中一个类似于 /proc/ide/hda/geometry 的文件中报告设定参数，而在较新版本的系统中可能无法找到这个文件。
Older Linux systems also reported geometry in the /proc filesystem, in a file such as /proc/ide/hda/geometry, a file that may not be present on newer systems.
推荐的和默认的OmegaT +设定不再使用此文件夹。
The recommended and default setup of OmegaT + does not use this folder anymore.
推荐的和默认的OmegaT +设定不再使用此文件夹。
The recommended and default setup of OmegaT + does not use this folder anymore.
应用推荐