定义生成文件的核心工件，是文件规格和文件模板。
The core artifacts to define a generated document are document specifications and document templates.
文件规格是一种或者多种支持文件格式下具体文件的规格。
Document specifications are specifications of a concrete document, in one or more of the supported document formats.
文件规格对于生成的文件来说是特定的，并且不能再次使用以生成另外的文件。
The document specifications are specific for a generated document, and can not be reused to generate another document.
对于每一个文件模板及其定义的数据源，文件规格含有需要的所有信息，以从支持的程序中获取实际的数据。
For each document template and its defined data sources, the document specification contains all of the information necessary to retrieve the actual data from a supported application.
顺应QS法规确保制造流程可以持续达到期望的质量水平，并使医疗器械达到其设计主文件规格要求。
Complying with the QS regulation assures that the manufacturing processes can consistently achieve desired levels of quality and that the finished device meets its device master record specifications.
您可以使用RationalPublishingEngine文件模板，为DocExpress基于视图和基础报告一起在文件规格中，创建一个合并的报告。
You can create a combined report using the Rational Publishing Engine document templates for the DocExpress view-based and basic reports together in a document specification.
本文的后面部分将讨论如何生成字体规格文件。
Later in this article, we discuss how the metrics file is generated.
然后使用清单2中的FOP命令生成字体规格文件。
Then use the FOP command in Listing 2 to generate the font matrix file.
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
一旦你通过RubyGem(使用Tools | RubyGems)安装了“rspec”，你的Rails项目中将会包含一个用来包括规格文件的spec目录。
Once you install the "rspec" Ruby Gem (use Tools | Ruby Gems), your Rails projects will contain a spec directory which can contain specification files.
这样可以使用rspec来运行当前的规格文件。
Bluetooth规格：2.0(针对Internet连接和通过电话传输文件)。
Bluetooth specification: 2.0 (for Internet connection and file transfer via phone).
修改userconfig . xml选择上面生成的字体规格文件。
Modify userconfig.xml to pick up the font matrix file created above.
文件模板，另一方面，也是输出文件的可再用规格，或者输出文件的一部分。
Document templates, on the other hand, are reusable specifications of an output document, or a part of an output document.
可以创建一个XML文件规定字体规格文件的位置，我们选择了清单3所示的格式。
You can create an XML file that specifies the font matrix file location. The format we chose is shown in Listing 3.
不管是源控制管理的视角出发，还是从开发的视角出发，按照隔离数据模型，服务规格以及服务绑定的方式创建文件夹结构，都是最佳实践方式。
Creating the folder structure in a way that separates the data model, service specification, and service binding is a best practice from both source control management and development perspectives.
MXML文件本身就是一种合乎规格的XML文件，所以里面的XML命名空间跟一般的XML命名空间并无不同，即限定不同的标记名称的语法作用域。
MXML files are, at heart, well-formed XML files, which means the XML namespaces serve the same purpose as any XML namespace does, that of keeping different tag names lexically scoped.
如何为现有的工作负载分区wpar1创建新的规格说明文件？
How do I create a new specification file for an existing workload partition wpar1?
MediaMVP的引导装入程序依然需要具备一个采用正规格式的dongle . bin文件。
The boot loader for the MediaMVP still needs to have a dongle.bin file in the canonical format.
要想用规格说明文件wpar1 . spec创建工作负载分区，输入。
To create a workload partition with the specification file wpar1.spec, type.
要想为现有的工作负载分区wpar1创建新的规格说明文件wpar2 . spec，输入。
To create a specification file wpar2.spec for an existing workload partition wpar1, type.
工厂有文件程序和参考样品以确保进仓原料符合规格。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
不同的modeline可以通过查询Google获得，也可以查看制造厂商的规格说明，或者自己试验在正确的配置文件中包含的modeline。
Various modelines may be gathered by querying Google, by checking manufacturers' specifications, or by trying various included ones in the proper configuration file.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
如果它们以ras格式(可再用资源规格说明)进行分布，那么导入它们就需要运行RASImport命令了，并导入到RAS文件中。
If they are distributed in the RAS (Reusable Asset Specification) format, importing them requires running the RAS import command and browsing to the RAS file.
按照上述步骤生成字体规格文件并修改userconfig.xml 文件之后，必须将 pdf-userconfig.xml 文件中的enabled属性改为true。
Once you have followed the steps to generate the font matrix file and change the userconfig.xml file, you have to change the enabled property to true in the pdf-userconfig.xml
编制设计报告、规格书和合同执行过程中合同要求的其它文件，包括对第三方检验机构的回复都应符合甲方的要求。
Requirements of the buyer should be met when establish design reports, specifications, other documents needed in the contract period, including the returns to the third part.
PC B机械尺寸规格是否按照文件要求在检验站进行管控？
Is mechanical dimension PCB specification (Fab drawing) available at inspection station under document control?
PC B机械尺寸规格是否按照文件要求在检验站进行管控？
Is mechanical dimension PCB specification (Fab drawing) available at inspection station under document control?
应用推荐