文件被压缩之后，输出看起来如清单3所示。
After the file is compressed, the output looks like that in Listing 3.
有些下载的文件被压缩了，用户必须在安装前解压。
Some downloaded files are compressed, therefore, users must decompress them before installation.
有些下载的文件被压缩了，用户必须在安装前解压。
Some downloaded files are compressed , therefore , users must decompress them before installation.
被压缩的数据同时存放在磁盘上和内存中，DB2还压缩存储在日志文件中的用户数据，以便减少日志文件大小。
The compressed data is kept both on disk and memory and DB2 also compresses user data stored in log files, thereby reducing log file size.
在软件包文件格式里被压缩成非常小的尺寸。
In the software package file format it is compressed to a much smaller size.
大流量的Web站点使用GZIP来让用户感受更快的速度，而压缩被广泛用于缩小下载和交换的文件。
High traffic Web sites use GZIP to make their user's experience faster, and compression is widely used to make files smaller for download and exchange.
产品通常用tar文件提供，组件被压缩了两次。
The product was usually delivered as a tar file and had components tarred twice.
验证文件在下载后是否被解压缩。
否则，请导航到文件系统上插件内容被下载和解压缩到的那个目录。
Otherwise, navigate to the location on your file system where you downloaded and extracted the plug-in contents.
来自PVIT_STATIC的结果的工件被保存为工程交换压缩文件。
The resulting artifacts from PVIT_STATIC are saved as a project interchange zip.
数据会为了这款平板电脑而进行优化处理，因此正像公司所解释的，一幅3 MB的图像可能被压缩成50k的文件。
Data is optimized for the tablet, so as the company explains, a 3-megabyte image may be crunched into a 50-kilobyte file.
之后，使用export命令从Subversion中取出该文件，然后从压缩的tar文件中检索原始目录(也就是说，文件被解压。)
The file was then fetched from Subversion using the export command, and then the original directories were retrieved from the compressed tar file (that is, the file was untarred).
然而，由于在文件被修改时，尾文件压缩迫使ReiserFS重装数据，这就导致了性能上的轻微折损。
However, tail packing does cause a slight performance hit since it forces ReiserFS to repack data as files are modified.
最后，. dex文件和其他应用程序资源被压缩成一个APK文件，该文件可安装到Android设备上。
Finally, the.dex file and other application resources are zipped up as an APK file that can be installed on an Android device.
在所有的文件全部被解开压缩之后，将Tomcat插件目录拷贝到 Eclipse 目录中的 plugins 子目录中。
Once all of the files are unzipped, copy the Tomcat plug-in directory into the plug-ins directory in your Eclipse directory.
定位到档案文件被解压缩的目录(即site . xml文件所在的目录)。
Navigate to the directory where you extracted the contents of the archive (where the site.xml file resides).
尽管在扫描向导里提供了密码，密码保护的压缩文件仍不能被扫描。
Password protected archives fail to be scanned even if the password is provided in the scanner wizard.
A SF文件可以被高度的压缩，并且可以作为一个连续的数据流(在线电视或在线广播)来传递。
ASF files can be highly compressed and can be delivered as a continuous flow of data (on-line TV or radio).
三种算法都生效的情况下，一个1 -GB的视频文件可以被压缩到只有25MB，并且不会破坏任何原始视频信息。
With all three algorithms in effect, a 1-gb video file can be compressed to just 25 MB, without destroying any of the original video information.
压缩的、加密的，和稀疏(的文件)被ntfs管制于16 -簇块中。
Compressed, encrypted and sparse are managed by NTFS in 16-cluster blocks.
运行被压缩文件和程序不需要任何附加操作。
Working with compressed files and applications DOESN't REQUIRE ANY ADDITIONAL operation.
生成的扩展名为.pvr的压缩图像文件，将直接被导入到Unity编辑器中，并且其指定的压缩参数将被保留。
The resulting compressed image file with a . pvr extension will be imported by the Unity editor directly and the specified compression parameters will be preserved.
它是一个被加密的和压缩文件格式为产品的互联网交付。
It is an encrypted and compressed file format for Internet delivery of the products.
它是一个被加密的和压缩文件格式为产品的互联网交付。
It is an encrypted and compressed file format for Internet delivery of the products.
应用推荐