任何情况下，一定不要签署任何文件确认加油方取样的正确性。
Do NOT at any point sign any documents to confirm correctness of suppliers samples.
自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.
无论您何时更改文件，您都可以通过在签出时声明一个活动来确认您进行更改的原因。
Whenever you change a file, you identify the reason you are making that change by declaring an activity at checkout time.
确认这些文件已经安装在每个实例上。
接下来，输入用于保护文件的密码并再次输入以确认密码。
Next, type a password to protect your files and confirm the password by entering it again.
CLC向用户目录发送请求来确认用户对文件的访问。
CLC sends request to the user directory to verify user access to the file.
在确认该文件中的所有设置都是正确的之后，可以将该文件复制到集群中的每个服务器。
After you are sure that all of the Settings in the file are correct, copy the file to each server in the cluster.
检查这个日志文件，确认在迁移过程中没有出现错误。
Verify the log file to ensure that no errors occurred during the migration process.
当提示你确认是否删除指定的文件时，单击是 。
When prompted to confirm that you want to delete the specified files, click Yes .
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
确认文件包含了如列表1所示的这些设置。
Verify that the file contains these Settings shown in Listing 1.
选择器：加载用来确认文件或数据块的一个规则列表。
Selector: a list of rules to identify files or chunks used by a load.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
示例代码将展示如何创建一个外部的语法文件、如何确认所说的名称，以及如何取得匹配的记录。
The sample code illustrates how you can create an external grammar file, validate the spoken name, and fetch the records that match.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
现在已经可以加载文件系统了，检查权限并确认文件系统目录。
You are now ready to mount the file systems, check permissions, and verify the file system contents.
确认文件包含了以下的设置。
创建VSAM文件并向CICS定义它，确认CICS可以访问这个文件(可选)。
Create and define a VSAM file to CICS, and verify that CICS can access the file (optional).
第一步是手动地确认所有类文件的位置。
The first and foremost step is to manually validate the locations of all of your class files.
列出要确认的文件系统。
确认文件已经创建。
初始化过程完成之后，查看以下日志文件，确认数据库初始化过程中没有出现错误。
When initialization is complete, view the following log files to make sure there were no errors in the database initialization process.
您还可以打开这些XML文件来交替确认；但是，不管何时您重新部署Web服务时，新内容都会发生更改。
You can also cross-verify by opening those XML files; however, it gets changed with new contents whenever you redeploy the web service.
步骤1：确认target.xml文件的生成时间
单击Finish，然后导航到您选择的目录，以确认新文件存在。
Click Finish, then navigate to the directory you selected to confirm that the new file exists.
转到plugin . xml文件并确认产品名称值是否更改为myproduct。
Go to the plugin.xml file and verify whether the product name value ws changed to my product.
为Web项目输入或选择Destination，确认.war文件扩展，并单击Finish。
Enter or select the Destination for the Web project, confirming the.war file extension, and then click Finish.
df命令确认挂载了快照文件系统。
The df command confirmed that the snapped file system was mounted.
可选的，您可以双击 Department_dataDefinition.ttx文件，打开并确认其内容与图22是否一致。
Optionally, you can double-click the Department_dataDefinition.ttx file to open it and confirm that its contents look like those shown in Figure 22.
应用推荐