示例项目已配置为根据文件的前缀区分传入的Buy和Sell事件。
The sample project has been configured to distinguish between the incoming Buy and Sell events based upon the prefix of the file.
很有必要这样做，因为示例项目配置为根据文件的前缀区分传入BUY和SELL事件。
This is necessary because the sample project has been configured to distinguish between the incoming BUY and SELL events based upon the prefix of the file.
rb命令将 /var/uploads目录递归复制到备份bucket 中，用当前日期作为所有文件的前缀。
The s3sync.rb command recursively copies the /var/uploads directory into the backup bucket, prefixing all the files with the current date.
确保在所有需要或包括的文件路径前面加上这个已定义的常量作为前缀。
Make sure you prefix this defined constant to all required or included file paths.
请注意，目录文件的名称必须以前缀catalog _开头，如清单7所示。
Note that the name of the catalog file must start with a prefix catalog_ as shown in Listing 7.
Informix通信库将跟踪传入一系列文件中的所有SQLI消息中，每个连接一个文件，还提供了SQLIDEBUG变量中提供的前缀路径。
The Informix communication libraries will trace all the SQLI messages into a series of files, with one file per connection, and with the prefix path provided in the SQLIDEBUG variable.
依据的标志是以“_atc”为前缀的文件已经编译过。
The telltale sign is that files prefixed with "_atc" are compiled.
值：dev、test、qa或prod(此值视为文件名“login . properties”的前缀，这样，只要允许，可以使用您需要的任何值)？
Value: either dev, test, qa, or prod (this value is treated as prefix to the filename "login.properties" so you can use whatever values you like as long as you are consistent)?
这个压缩包中的所有文件都用前缀说明相关的节次以及该例子在这一节中的顺序。
In this package, all files start with a prefix that indicates the section that covers them and the order of examples within the section.
属性文件是平面文件—它们并未提供任何形式的键嵌套和分组—但是您可以通过创建具有相同前缀的带点名称来对您的键实现虚假嵌套。
Properties files are flat - they don't offer any sort of nesting or grouping of keys - but you can pseudo-nest your keys by creating dotted names with identical prefixes.
这个人们可以读取的文件中包含了一系列地址信息 ——每行一个地址，每行都有一个前缀字符。
This human-readable file contains a list of addresses -- one per line, each with a prefix character.
这个压缩包中的所有文件都用前缀表明所属的章节以及这些例子在该节中的顺序。
In this package, all files start with a prefix indicating the section that covers them and the order the examples appear within the section.
ccache _PREFIX定义了当c cache调用真实的编译器来编译源文件(预处理之后)时所使用的前缀。
CCACHE_PREFIX defines a prefix to use when ccache calls the true compiler to compile the source (after preprocessing).
可以在预定义的文件或前缀顶端定义您自己的过滤器。
如果不希望让输出文件采用表示格式的文件扩展名，通过前缀指定输出格式是很方便的。
The ability to specify the output format as a prefix is convenient if you do not want your output file to have a format-specific file extension.
扩展名为. css的文件是级联样式表，扩展名为.xml的文件是示例xml文档，可以使用前缀相同的css来显示。
Files with the.css extension are Cascading Stylesheets, and files with the.xml extension are sample XML documents that you can display using the CSS of the same prefix.
清单7演示了对两个文本文件执行分解的过程，对输出文件使用了不同的前缀。
Listing 7 illustrates splitting our two text files with different prefixes for the output files.
直接在样式表中使用这些前缀、将这些特定前缀的样式写到单独的分离的文件中或者是使用古斯塔夫森提供的这种类似的脚本来解决它。
Whether that means using the prefixes in your stylesheet, putting your vendor-specific code into separate stylesheets, or using a JavaScript solution like Gustafson's is up to you.
文件夹和文件使用与租户相关的前缀。
提示：通过从带三角形图标的下拉菜单中选择 Filters可以防止PackageExplorer隐藏.classpath和其它点前缀的（dot-prefixed）文件。
Hint: You can prevent Package Explorer from hiding the .classpath and other dot-prefixed files by selecting Filters from the drop-down menu with a triangular icon.
为上面创建的流程组件生成的WSDL文件并不指定elementFormDefault属性，因此这会导致采用无命名空间前缀的缺省行为。
The generated WSDL files for the process components created above do not specify the elementFormDefault attribute, so this results in the default behavior without namespace prefixes.
在此代码中，文件名前缀为“ClassA”的文档使用RESTRICED角色进行编校，将“Classified”时间戳添加到页面中。
In this code, documents whose filename prefix is "ClassA" are redacted with the RESTRICED role, and the "Classified" stamp is added to the pages.
在该例中，文件中的命令和语句没有前缀db2。
In this case, commands and statements in the file are not prefixed by db2.
XMLNamespaces规定前缀是无关紧要的，因此只有名称空间前缀不同的两个文件应视作同一文件。
XML Namespaces stipulates that prefixes are inconsequential, and so two files that vary only in choice of namespace prefixes should be treated as the same.
举一个示例，在清单8里，操作声明使用tns：前缀，明确地把它使用的消息的范围界定在一个特定的WSDL文件中。
For example, in Listing 8, the operation declaration explicitly scopes the messages that it USES to a particular WSDL file using the TNS: prefix.
traceFile—希望为各跟踪文件名使用的前缀。
TraceFile - the prefix you want to use for each trace file name.
假设我们要删除所有名称前缀为Confidential-的文件。
Let's say that we need to delete all the files having names with prefix Confidential -.
JSP页面（见清单6）声明了所使用的标记库，它们是JSTLCore（前缀为c）和标记文件库（前缀为da）。
The JSP page (see Listing 6) declares the used tag libraries, which are JSTL Core (prefix c) and the library of tag files (prefix da). The CityForm.jsp
如果csv文件中的源或目标包含将要映射的资产的相对路径，那么在source字段中添加source前缀，并在target字段中添加target前缀。
If the sources or targets in the CSV files contain relative paths to the assets to be mapped, add the source prefix in the source field and add the target prefix in the target field.
在扫描了所有的选项参数(也就是那些以连字符为前缀的参数)后，如果selpg发现还有一个参数，则它会接受该参数为输入文件的名称并尝试打开它以进行读取。
After scanning all option args (that is, those prefixed by a hyphen), if it finds one more arg, it takes it to be the name of the input file and tries to open it for reading.
应用推荐