这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。
This software is designed to scan all new files for viruses.
一旦病毒进入计算机，它会锁住所有文件，并要求用户支付解锁费用。
Once the virus gets into the computer, it locks all the papers and asks the user for money to unlock them.
您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
对保存的文件进行病毒扫描。
对下载的文件进行病毒扫描。
病毒可以修改注册表键值、注入系统核心文件中，并且避开卸载软件。
A virus can change registry keys, attach itself to core system files, and evade uninstaller programs.
当时，H1N1病毒新毒株既不在视野之内，也未在该文件中提及。
The new H1N1 virus was neither on the horizon at that time nor mentioned in the document.
保存到系统上的可执行的文件不能自动执行，这样就可以防止许多脚本病毒。
An executable file saved onto the system cannot necessarily be automatically executed, a feature that thwarts many script viruses.
与许多病毒远程下载来自少数网站的恶意软件相比，允许卸载已安装的文件显得更加的棘手。
While many viruses download malware remotely from a handful of web sites, allowing for easy removal of the installed files, this one is much trickier.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
黑客只需要注册成为一个联盟会员，下载病毒文件并编写上自己的联盟ID，然后就可以开始放开手脚比赛了。
To get started, a hacker needs to register as an affiliate on an underground website and download a virus file that is coded with his or her affiliate ID. Then it's off to races.
您可以对新的应用、被修改的文件或任何下载的文件执行病毒扫描。
New applications, modified files and any files that you download can be scanned with its antivirus function.
对下载的文件执行病毒扫描。
对下载的文件执行病毒扫描。
注：自从第一次发布本指南，我们已经包含了保存文件，修复启动问题，用以ubuntu为动力的拇指驱动器来清除病毒等稍有深度的问题。
Note: since first Posting this guide, we've since covered saving files, fixing boot-up problems, and purging viruses using an Ubuntu-powered thumb drive in a bit more depth.
最后，新的LotusSametimeV7.5.1客户机支持与第三方病毒扫描器的集成，从而使得所有文件在传输之前被扫描。
Last, the new Lotus Sametime V7.5.1 client supports integration with third-party virus scanners, allowing all files to be scanned prior to transfer.
任何存储在服务器上的文件都不包含病毒，存储在Domino数据库中的任何附件也不包含病毒。
Any files being stored on the server will not contain viruses; and any attachments stored in a Domino database will not contain viruses.
这种特洛伊病毒在hosts文件里劫持“vk.com”和“vkontakte.ru”这两个域名(两个都是俄罗斯的社交网站)，把它们重定向到92.38.209.252，但它们的实现方法却很独特。
(both social networking sites in Russia)and redirects them to 92.38.209.252, but achieves this in an unusual way.
已有大量文件证明该病毒在人类引起罕见但严重的疾病的能力。
The ability of this virus to cause rare but severe disease in humans is well documented.
近年来，有文件记载，从西非几个国家回国的旅行者感染了登革热，尤其是3型登革热病毒。
In the recent years, dengue has been documented in travellers returning from several countries in West Africa, and particularly dengue type-3 virus.
可伸缩的NAS存储设备必须有办法执行防病毒功能，可以智能化地扫描文件，比如在打开或关闭文件时。
Scalable NAS storage devices must have a way for an antivirus function to perform scans on files intelligently, such as when they're opened or closed.
因为此软件包含了大量微小文件，所以其性能将受到文件系统关联软件如反病毒程序的巨大影响。
Since this software contains roughly a zillion tiny little files, its performance is severely impacted by filesystem hook software like antivirus programs.
你这两个文件感染了病毒，你得用防病毒程序清除。
These two documents have been inflected with the virus, you have to clean them with anti-virus program.
我们看到各种有趣的内容，代码被嵌入网站源文件及有趣的宕机信息被用作病毒式营销以增加网站可见性。
We've seen all kinds of amusing content, from ASCII art embedded in a site's source code to funny downtime messages used as a viral marketing technique to increase the visibility of a site.
我不敢完全肯定PDF文件里是否藏有病毒，所以决定暂时不贴出来。
Since I am not completely certain that the clean PDF doesn't contain a hidden virus, I've elected not to post it just yet.
想节省时间找到泗水在我的生日病毒文件吗？
Want to save time finding Surabaya in My Birthday Virus files?
它可以扫描他们为病毒并删除受感染的项目很容易，以及备份文件，并删除隐藏的。
It can scan them for viruses and remove infected items easily, as well as backup files and remove hidden ones.
是您的电脑代理有趣泗水后，删除任何在我的生日病毒文件吗？
Is your computer acting funny after deleting any Surabaya in My Birthday Virus files?
有失踪，在我们的台式机所需的文件或有可能已被病毒，现在它的所有神经兮兮的类型。
There are missing, necessary files on our desktop or there may have been a virus and now its all screwy.
耍酷的猪病毒-用户运行了含有MSNWorm .EI蠕虫病毒代码的文件后，电脑上就弹出一张化了妆带着项链和太阳眼镜的猪的图片。
The cool pig - When users run a file containing the MSNWorm. EI code, the worm displays a photo of a pig with makeup, necklaces and sunglasses.
应用推荐