我随便浏览这些文件时发现了一张我在办公室喝咖啡的照片。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
当浏览器处理数据时，它还可能会联系其它的服务器，这些服务器含有响应页面中所需要的数据，比如图片，视频，或者脚本文件。
As the browser processes the data, it contacts other servers that may host parts of the requested page, like images, videos, or script files.
许多系统在安装时就已经安装了Acrobat软件，并且很多浏览器都支持PDF格式，所以您的计算机应该可以显示这些文件。
Many systems are sold with the Acrobat software pre-loaded, and most browsers are configured to load it, so it's likely that your computer already knows how to display the document.
要判定网页使用IE8浏览时的文件兼容性模式，使用document object(文档对象)的documentMode功能。
To determine the document compatibility mode of a webpage using Internet Explorer, use the documentMode property of the document object.
在这种情况下，每次你移到另外一个文件夹时外壳都要调用 explorer.exe。 这种情况在你同时用两个窗格进行浏览时是不会发生的。
With this setting, each time you open a folder, a separate instance of explorer.exe
(可能需要除去浏览器保存文件时添加的额外的.txt扩展名)。
(You may need to remove the extra.txt extension that the browser adds when saving the files).
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
当我在自己的浏览器中浏览该文件时，我看到类似图1 的某些内容。
When I navigate to the file in my browser, I see something like Figure 1.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
当用户访问这个页面时，浏览器首先检查本地缓存，以确定本地文件是否已经失效。
When a user accesses this page, the browser first checks the local cache to determine if the local files have expired.
当管理员选择感兴趣的队列管理器，并单击“提交”按钮时，cgi脚本会按需生成一个CCDT文件，并将其下载到该管理员的浏览器中。
When the administrator selected the queue managers of interest and clicked the Submit button, the CGI scripts built a CCDT file on demand and downloaded it to the administrator's browser.
每次输入和保存文件时，在PHP浏览器窗口中就已经启动了调试序列。
Each time you type and save the file, the debugging sequence is already initiated in the PHP browser window.
在浏览过去的文章时，我突然发现，“高级文件系统实现者指南”系列文章从出现到现在已经近一年了！
While browsing past articles, I suddenly realized that the "Advanced filesystem implementor's guide" series has been around for nearly a year!
还可以通过修改文件名使文件名包含版本信息，因此在发布新版本时，就会请求新的URL，这会让浏览器发出新的请求。
You can also change filenames when you version them so that new URLs are requested when a new version is released, and the browser has to make a new request.
当在浏览器中查看PNG文件并尝试打印时，表单往往不能很好地适应纸张页面。
When you viewed the PNG file in a browser and attempted to print, forms did not fit onto the page properly.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
在浏览器中打开该文件时，可以看到图2所示的结果。
When I open this file in the browser, I see something that looks like Figure 2.
浏览器在首次访问这些文件时会缓存它们，所以浏览器两次下载了这些文件：首次访问时以及修改文件之后。
These files are cached by the browser after they are first accessed so the number of times the browser downloads the file is twice: once when it is first accessed, and once after it is modified.
它还有一个作用，那就是在将文件内容发送给浏览器时提供MIME类型。
It also serves the dual purpose of providing the MIME type when a file's content is being sent to the browser.
浏览您创建基线时的文件和文件夹也是可能的。
It is also possible to browse the files and folders you had at the time you created a baseline.
那就意味着您不需要在这个文件系统中浏览这个概要文件，但是当应用概要文件时却需要从这个下拉菜单（DeployedProfile） 中选择它。
That means that you do not have to browse for the profile in the file system, but rather select it from the drop-down list (Deployed Profile) when applying profiles.
当在Firefox浏览器中浏览到这个文件时，可以看到如图1显示的图形。
When I browse to the file in my Firefox browser, I see the graph shown in Figure 1.
库布里·洛维克发现，当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。
Mr Cubrilovic found that when you sign up to Facebook it automatically puts files known as' cookies' on your computer which monitor your browsing history.
当我在Web浏览器中打开该文件时，看到了图1 所示的结果。
When I open that file in my Web browser, I see the result in Figure 1.
当把html浏览器中的语言设置成英语时，该文件连同两个特性文件将一起显示
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
在Web浏览器中打开该文件时，我看到了图2所示的图片。
When I open that file in my Web browser, I see the image shown in Figure 2.
在Web浏览器中打开该文件时，我看到了图2所示的图片。
When I open that file in my Web browser, I see the image shown in Figure 2.
应用推荐