接著，程式码会将档案当成是RTF文件档载入。
The code then loads that file assuming that it is an RTF document file.
如需型别或成员的完整资讯，文件档必须配合实际型别或成员上的反应来使用。
To get full information about a type or member, the documentation file must be used together with reflection on the actual type or member.
如果XML不是语式正确的格式，则会产生警告，而且文件档会包含一段注解，说明遇到错误。
If the XML is not well-formed, a warning is generated and the documentation file contains a comment that says that an error has been encountered.
有关联邦文件档将要公布，一个是宣布新的咨询委员会的的成立，另一个关于服务该委员会的成员的提名权的请求。
Two related Federal Register notices are being published, one announcing the establishment of the new advisory committee and the other requesting nominations for members to serve on the committee.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
请把这些文件放入文卷总档中。
而有扫描仪的话，你又可以不用发传真，而是将文件扫描成PD F档电邮给客户。
With a scanner, you can email documents as PDFs instead of faxing.
接著，我发现一家专门数字化历史资料的出版社Readex最近已将TheSunday Republican扫描成电子档，于是，我终于可以瞄准这一已被遗忘的文件了。
After discovering that The Sunday Republican had recently been scanned and digitized by Readex, a publisher of digital historical materials, I was finally able to zero in on this forgotten document.
该示例中的下一步就是创建一个XSL文件，用以将原始的XML文档转换为带有XSL - FO标签的另一文档。
The next step in our example is to create an XSL file for transforming the original XML document to another with the XSL-FO tags.
代码发布是面向于统一档案文件的部署，这些文件可能包含部署描述符、组件模块和所支持文件的目录。
Code release is oriented toward deployment of consolidated archives, which may contain deployment descriptors, component modules, and scores of supporting files.
如果您需要恢复只是一个或一批文件从备份影像档，你不要？
If you need to restore just one or a bunch of files from backup image file you don?
这将导致编辑源文件方面各种各样的问题，而且新的副本将造成更新DominoDocumentManager中的同一文档。
This will lead to all kinds of problems where editing the original and the new copy will result in updating the same document in Domino document Manager.
通常是有一个磁盘镜像或zip压缩档，打开后就会出现一个单一文件(或捆绑文件包)，你可以直接把它拉到硬盘上某处，如“应用程序”文件夹。
A disk image or zip archive that the user opens, then a single file (or bundle) that the user can drag to somewhere such as the Applications folder.
请将这些文件放入文卷总档中。
保持文件电子档的及时更新。
下列的个案集，各位可以在课堂讲稿网页找到相关的教学文件及说明档，其他有关谈判的推荐书籍可以在相关资源网页找到。
The cases mentioned below often have documents and instructions available on the lecture notes page. Other suggested books about negotiation can be found in the related resources section.
水电建设项目工程档案的分类方案与档号编制，是工程文件归档整理、组卷的关键问题之一。
For hydropower construction projects, achieves classification and number preparation is a critical issue in sorting-out and voluming of project documents.
零税率是增值税的一档税率，只要符合文件规定，就可以适用零税率，无须税务机关审批或备案。
Zero tax rate is a tax rate of value-added tax, as long as compliance with the provisions of the document, you can apply zero tax rate, no tax authorities for approval or filing.
文件会具有相关联的程序码档。
例入，您可以从工作项目附加、开启、删除及储存档案，例如电子邮件执行绪、文件、影像、记录档或其他档案类型。
For example, you can attach, open, delete, and save files from work items, such as ane-mail thread, document, image, log file, or other file type.
一般而言，每一个工作项目表单都包含支援档案附件的索引标签，例如电子邮件讨论串、文件、影像、记录档或另一种类型的档案。
In general, each work item form contains a TAB that supports the attachment of files, such as ane-mail thread, a document, an image, a log file, or another type of file.
将档案类型与应用程序建立关联牵涉到三个步骤：加入文件类型、建立副档名关联和建立可执行档关联。
There are three steps involved in associating a file type with your application: adding a document type, associating a file extension, and associating an executable file.
根据公司的财务政策及地方法规条例确保财务文件全部留档。
Implement local finance and accounting procedures to ensure compliance with local government regulations, after approval from the corporate office.
根据公司的财务政策及地方法规条例确保财务文件全部留档。
Implement local finance and accounting procedures to ensure compliance with local government regulations, after approval from the corporate office.
应用推荐