每个抽屉和文件柜的大小都是固定的。
他浑身不自在地把鱼放进一个老式金属文件柜的抽屉里。
Uneasily, he placed the fish in the drawer of an old metal filing cabinet.
在上例中邮件缓存，抽屉为分区，您使用具有两个抽屉的文件柜。
In the mail cache example above, a drawer is a partition, and you used file cabinets with two drawers each.
把别人的抽屉或文件柜按照不同的顺序整理一遍。
Rearrange somebody's drawers or file cabinets in a different order.
让我们重新看看带有A - L和M - Z邮件抽屉的文件柜示例。
Let's revisit the filing cabinet example above with A-L and M-Z mail drawers.
等下一次去购物时，我就买好卡片……接着把它们按顺序放进文件柜的抽屉里。
The next time I go shopping, I buy them... then I place them in order in the file cabinet drawer.
随手关好文件柜和办公桌的抽屉。
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
文件应该在文件柜最上面的抽屉里。
The file should be in the top drawer of the filing cabinets.
“储存柜”，有时也被称为“文件柜”，是一种通常用来装纸文件的有大抽屉的由木头或金属制成的一种家具。
A "filing cabinet," sometimes called a "file cabinet," is a piece of furniture usually made of wood or metal that has large drawers that are used to hold paper files.
例如带有电话的桌面、复印机、订书机及传真机，或者抽屉内带有文件夹的文件柜。
Visual metaphors such as desktops with telephones, copy machines, staplers, and fax machines—or file cabinets with folders in drawers—are cases in point .
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
I grabbed Dad's calendar and 16 yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
在有些文件柜中，当打开一个抽屉时将锁定其他的抽屉，这样可减少文件柜倾翻的机会。
For some file cabinets, opening one drawer locks all the rest, reducing the chance of the file cabinet tipping.
多元化的储物配置包括活动文件柜、掩门地柜或地柜由中抽屉、上层架及两边掩门构成。
A full range of storage options are available, including mobile pedestals, credenzas with swing doors, or credenzas with central drawers, open shelf and side storage.
多元化的储物配置包括活动文件柜、掩门地柜或地柜由中抽屉、上层架及两边掩门构成。
A full range of storage options are available, including mobile pedestals, credenzas with swing doors, or credenzas with central drawers, open shelf and side storage.
应用推荐