因为许多网络工具可以从文件接收输入，可以使用文件的长度作为——size选项的参数。
And because many of the networking tools can take input from a file, you can use the length of such a file as an argument to — size.
和技术服务、运营及项目有关的文控人员保持有效联系，对完工的项目进行竣工文件接收和管理。
Keep effective contact with Engineering Group document controllers, receive and manage as-built documentation upon project completion.
介绍了应用在SOCKET下定义静态变量实现接受文件的方法，把指定远程计算机的发送的流文件接收到主机上，还原文件以实现FTP协议。
The article recommends a method to receive file with static variables in Internet SOCKET class. The FTP is realized through sending a stream file to another remote computer and recovering it.
客户机将文件数据作为流进行接收，然后将其解析为一个内存驻留对象。
The client receives the file data as a stream, which it parses into a memory-resident object.
此视图从调用方视图控制器接收JSON数据文件。
This view receives the JSON data file from the caller view controller.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
电子邮件可能包含附件，用户需要打印接收的文件。
Email involves attachments, and users need to print files that they receive.
它的值应该是接收调试消息的文件的完全限定名。
It expects a fully qualified name of the file that receives the debug message.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
但是，除了这些状况之外，“接收请求，发送文件”过程还是相当高效的。
But these conditions aside, the "receive request, send file" process is fairly efficient.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
确保有足够的磁盘空间（在适当的位置），以便继续写入所有相关的诊断文件，并接收在事故期间可能生成的任何其他文件。
Ensure that there is enough disk space, wherever appropriate, to continue to write all the relevant diagnostic files, and to receive any other files that might be generated during an incident.
但与需要完整文件的文件传输程序不同，管道方法可在文件中的各行被写下时接收这些行。
But unlike a file transfer program, which requires a complete file, the pipeline method can accept the lines while they are being written.
平面文件适配器模块(图12)接收平面文件，并调用通用数据处理程序。
The flat file adapter module (Figure 12) receives the flat file and invokes the generic data handler.
打个比方，我们已经创建了一个文件传输api，它曝露了发送、接收以及浏览远程文件系统的功能。
So, for example, we've created a file transfer API that exposes the ability to send, retrieve files as well as browse remote file systems.
我们为您收集了11个可快速发送和接收大文件的免费网站。
We have compliled a list of 11 Free Websites For You To Send And Recieve Large Files Quickly.
在要接收此文件的服务器上设置并启动ftp。
包装器 iWidget首先在XML实现文件中定义它接收的事件。
The wrapper iWidget first defines the events it receives in the XML implementation file.
蓝牙协议栈允许采用多种方法，包括rfcomm和objectExchange (OBEX)，在设备之间发送和接收文件。
The Bluetooth protocol stack lets you use several methods, including RFCOMM and Object Exchange (OBEX), to send and receive files between devices.
尤其对那些DM(直接消息)而言，FileT wt如何接收非法传播文件的通知呢？
Particularly for direct messages, how would FileTwt receive notice of illegally distributed files?
l 异步发送和接收文件。
收听者可以通过email形式的界面接收分享的文件，并选择在网页上播放音乐还是下载音乐。
Listeners receive Shared files via an email-style interface. From there, they can choose to either play the music from the site or download the tracks they've received from friends.
其他命令，如更改目录(cd，本地为lcd)、创建目录(mkdir)以及发送(put)和接收(get)文件保持不变。
Other commands, changing directories (CD and LCD for local), creating directories (mkdir), and sending (put) and receiving (get) files remain the same.
这个脚本使用wget命令发送文件并从wiki服务器接收cookie。
This script requires the wget command to send files and receive cookies from the wiki server.
在网络上接收文件的机器上您还需要有一个ssh服务器。
You'll need an SSH server running somewhere on the network to receive the files. This command copies an entire directory.
当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。
When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.
在此练习中，我们将从一个WSDL文件着手，该文件描述能接收带有文本主体和文本、zip、。jpg文件附件的消息。
In this exercise, we'll start with a WSDL file that describes a service that accepts a message with a text body, as well as text,.zip,.jpg file attachments.
生成一个VXML文件，它输出接收到的短语列表，然后输出接收到的类别列表。
Generate a VXML file that outputs a list of the accepted phrases, and then a list of the accepted categories.
生成一个VXML文件，它输出接收到的短语列表，然后输出接收到的类别列表。
Generate a VXML file that outputs a list of the accepted phrases, and then a list of the accepted categories.
应用推荐