艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
MooseFS：MooseFS是一种容错的网络分布式文件系统。
MooseFS: MooseFS is a fault-tolerant, network-distributed file system.
如果需要，可以在存储池tank中创建嵌套式文件系统。
If so desired, nested filesystems can be created within the storage pool tank.
ISO- 9660：旧的文件布局标准，它只允许8.3格式的文件名。
ISO-9660: The old file layout standard, allowing only 8.3 filenames.
由于冗余是ha集群的关键特性，因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。
With redundancy being the key feature of an ha cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
那么，分布式文件系统是否是我们所提及的两层之上的第三层呢？
So, are distributed file systems a third layer on top of the two we have mentioned?
简而言之，这个示例展示一个显式清单文件与动态修改相结合的力量。
In short, the example shows the power of combining an explicit manifest file with dynamic modifications.
为了减轻该风险，雅虎将数据复制到多个群集，因此分布式文件系统的中断可以使用备份文件系统来弥补和解决。
To mitigate that, Yahoo replicates data to multiple clusters, so an outage of one distributed file system can be compensated for by using a backup file system.
上面的命令存在一定的局限，它只能复制那些显式列出的文件。
The above command is limited, in that it will only copy in files that are explicitly listed.
图3详细展示了处理一个rpg隐式文件打开操作的过程和主要函数的代码片段。
Figure 3 details the process of handling an RPG implicit file open operation along with code snippets of the major functions.
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
操作员通常在所选的文本编辑器中打开文件，并交互式地对文件指定和应用更改。
Files are normally opened in the editor of choice, and changes are interactively specified and applied to the file by the operator.
内容可能包含网站、模拟、文本文件、图像、数字式音频或视频。
The content may involve websites, simulations, text files, images, audio or videos in digital format.
不需要在这个位置显式地创建此文件；这会自动地完成。
This file need not be explicitly created at that location; it will be automatically done.
此外，由极快的主板架构支持的多处理器架构的出现，似乎使得分布式文件系统问题变得不太重要。
In addition, the appearance of multiple-processor architectures supported by extremely fast motherboard architectures seems to make distributed file system issues a lesser priority.
查看分布式文件系统中已经输出的文件。
View the files that have been output on the distributed file system.
日志式文件系统通常维护一份关于文件操作的日志。
Recall that a journaled file system keeps a log (journal) of the file operations.
它们都是分布式文件系统。
开放源码分布式文件系统领域是非常活跃的，其他分布式文件系统在移动计算领域得到了应用。
The world of open source distributed file systems is very much alive, and other distributed file systems have found applications in the mobile computing world.
这个项目主要的工作是，像在DFS中一样在分布式文件服务架构上集成新的安全基础设施。
The project work mainly involved integrating the new security infrastructure over the same distributed file service architecture as in DFS.
最后，必须显式列出新jar文件中应当包含的所有文件或目录。
Finally, you must explicitly list any files or directories that should be included in the new JAR file.
GPFS是运行于DS4500存储服务器上的分布式文件系统。
GPFS is the distributed file system running on the DS4500 storage server.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
这通常通过一个基于网络的集群式文件系统来实现。
This is typically done through a network-based clustered file system.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
RPG文件打开可以在RPG初始化阶段隐式发生，也可以通过RPGOPEN操作或在文件定义上使用USROPN关键字显式发生。
The RPG file open can occur implicitly during the RPG initialization phase or explicitly via the RPG open operation and the use of the USROPN keyword on the file definition.
同时，它也支持多种数据转换和预览，比如解压缩GZIP、DEFLATE，或者BZIP2格式的文件，以及在预览面板里显示图片。
It also supports numerous transformations and previewers, e.g., unchunking and decompression via GZIP, DEFLATE ,or BZIP2, and displaying images directly within the preview pane.
同时，它也支持多种数据转换和预览，比如解压缩GZIP、DEFLATE，或者BZIP2格式的文件，以及在预览面板里显示图片。
It also supports numerous transformations and previewers, e.g., unchunking and decompression via GZIP, DEFLATE ,or BZIP2, and displaying images directly within the preview pane.
应用推荐