hash用于校验下载的二进制文件完整性的hash码。
Hash a hash code for the downloaded binary to verify its integrity.
保证管道专业领域文件完整，并为调试和工厂运行做好文件安全工作。
Ensuring that Area Piping documentation is complete and organized to be both secured for future as well available for commissioning purposes.
tar实用程序将您的文件完整地记录到磁带中，tar是磁带存档程序(tape archiver)的首字母缩写。
The tar utility records your files verbatim on tape — tar is definitely an acronym for tape archiver.
您可以通过下面的参考资料下载完整的文件。
You can download the complete files from the Resources section below.
在下面的示例中，是根元素，并且包含文件的完整内容。
In the example below, is the root element and contains the full content of the file.
存储跟踪信息的文件的完整路径名。
The full pathname of the file storing the trace information.
要获取有关二进制文件的完整信息，则需要执行以上这些步骤。
The above steps need to be carried out for retrieving the full information about a binary file.
我并没有使用各个文件的完整路径，因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
清单8显示了命令定义文件的完整示例，它包含管理命令和任务命令。
Listing 8 shows the complete example of a command definition file that has both the admin command and task command.
清单21是来自第1部分对WSDL文件的完整部署描述符。
Listing 21 is the completed deployment descriptor for the WSDL file from Part 1.
源文件(模型)的完整路径。
可从本文的下载小节下载相关的示例文件，其中包含完整的源代码。
Full source code is accessible by downloading the associated sample file in the Downloads section of this article.
下载ZIP文件包含完整的EAR模块和本文所用的代码清单。
The included download ZIP file contains completed EAR modules and the code listings used in this tutorial.
但是，如果文件在这个目录之外，那么需要文件的完整路径。
If, however, the file resides outside this directory, you need a full path to the file.
也可以指定文件实际位置的完整路径。
You can specify a full path to the actual location of the file instead.
清单9中显示的文件并不是一个完整有效的补丁文件。
The file shown in Listing 9 is not a complete, valid patch file.
WSDL文件的完整细节将留作练习。
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
（参见下载 小节获得完整的XML 文件）。
完整的文件可从下载部分下载获得。
The entire file is available for download from the download section.
为了查看所有日志文件的完整内容，您可以使用以下命令。
To view the full contents of all your log files, you can use the following command.
Cat显示完整的文件。
您应该在Browse按钮旁边区域看到.zip文件的完整路径。
You should see the full path to the.zip file in the field beside the Browse button.
元数据需要导出到的目标FAR文件的完整路径。
Complete path of JAR file to which the metadata needs to be exported.
但是需要编辑RSSConfig .xml文件以正确标识指向gettext框架中这些文件的完整路径。
But you will need to edit the RSSConfig.xml file to correctly identify the full path to these files for the gettext framework.
关于如何构造映射文件的完整细节，请参考cas2jdbc的文档。
Complete details of the construction of a mapping file are given in the documentation for cas2jdbc.
logFile是记录跟踪信息的文件的完整路径名。
LogFile is the full pathname of the file to which tracing information is written.
确保设置了运行时库，manifest文件中有完整路径。
Make sure your runtime library is set, and you have the full path in your manifest file.
确保设置了运行时库，manifest文件中有完整路径。
Make sure your runtime library is set, and you have the full path in your manifest file.
应用推荐