您可以将编辑过的临时文件合并到原始的文件之中。
You can merge the modified temporary document into the original document.
因此，请将两个wsdl文件合并到一起。
关于文件合并的讨论将会在下面的章节逐条列出。
A detailed discussion of file merging appears in the next chapter.
优化会导致多个Lucene索引文件合并成一个单一文件。
Optimization results in the merging of many of the Lucene index files into a single file.
翻译后的XLIFF必须与提纲文件合并，形成目标输出格式的翻译文档。
The translated XLIFF must now be merged with the skeleton file to produce a translated document in the desired output format.
当FOAF文件合并在一起时，使用foaf词汇表的真正强大功能才体现出来。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together.
第一步是提供一种方式可以将多个Rails模板文件合并成一个页面。
The first step towards that is to provide a way of combining multiple Rails template files into a single page.
本程序从若干个原始文件合并成的文件中恢复出其中一个或全部原始文件。
This program from a number of original documents into the document resume out one or all of the original documents.
SetupHub_.sql文件合并为中心中的每个模块项目生成的 SQL脚本。
The SetupHub_.sql file combines the SQL scripts generated for each module project in the hub.
既然PDF呈现正常，那么现在应该将其与旱滑结果文件合并，并查看可以动态生成哪些内容。
Now that the PDF rendering works, it's time to merge it with the roller Derby results file and see what you can generate dynamically.
该功能通过把这些文件合并为一个下载文件，并同时删除注释和空白而提高渲染的时间。
By combining the files into a single download, while at the same time removing comments and whitespace, rendering times should improve.
分支保存您进行分支的文件夹和文件的历史记录，并允许将更改从旧文件合并到新文件中。
Branching preserves the history of the folders and files that you are branching and allows changes to be merged from the old files to the new ones.
由于Ant允许在一个文件中定义多个目标，您可以修改文件内容并将两个或多个文件合并到一个中。
Since Ant allows multiple targets to be defined in one file, you can modify the file content and combine two or more files into one.
然后，可利用Merge命令行工具，将这些文件合并到一个新的pureQueryXML文件。
You can then use the Merge command line utility to merge these files into a new pureQueryXML file.
汇编器将汇编语言源代码转换为机器语言。链接器将汇编器产生的单独文件合并成一个可执行程序。
An assembler convert source-code programs from assembly language into machine language. A linker combines individual files created by an assembler into a single executable program.
例如，当出版一本书时，可能希望将各章节文件合并起来，或者—正如您将在下一节看到的—将照片文件合并起来。
For instance, when publishing a book you might want to merge the chapter files or — as you'll see in the following section — photos files.
并且如果你的系统在任何时候不能用了，你可以在其它地方做笔记，并在一天结束时与你的原始文件合并。
And if your system is not available at any time, you can make a note elsewhere, and merge it with your original file at the end of the day.
当XDoclet 生成 web.xml和struts-config.xml 时，有许多文件合并到其中。
There are also many of the files that are merged into web.xml and struts-config.xml when XDoclet generates them.
为了提高性能，还可以让Drupal将所有CSS文件合并成一个文件，然后再将页面交付给浏览器。
To increase performance, you can also tell Drupal to aggregate all CSS files into a single one before serving pages to the browser.
更棒的是，multitail可以给已知的格式加颜色标记(还可以定义定制的颜色方案)，可以把多个文件合并成一个流。
Even better, multitail can colorize well-known formats (and you can define custom color schemes, too) and can merge multiple files into a single stream.
keytab文件可以在KDC中生成，然后安全转移到IDS服务器机器，最后与现有的keytab文件合并，如下所示。
The keytab file can be generated in the KDC, securely transported to the IDS server machine, and merged with existing keytab file as shown below.
因为这个声明必须出现在文件的开头，所以如果打算将多个小的XML文件合并为一个大xml文件，则可以忽略这个可选信息。
Because this declaration must be first in the file, if you plan to combine smaller XML files into a larger file, you might want to omit this optional information.
我们本来可以再次使用XSL 执行，但我们将为 把 XSL文件合并到 XMLHelper类中最后创建一个方法。
We could again use XSL to do this, but instead we will create one last method for merging XML files in our XMLHelper class.
当使用任何输入内容类型向已部署的应用程序应用细粒度更新时，更新内容将与WebSphere主存储库中的EAR文件合并。
When applying a fine-grained update using any of the input content types to a deployed application, the update contents are merged with the EAR file in the WebSphere master repository.
如果我们使用的工具内置有将项目中所有HTML文件合并为一个文件的功能，我们现在就可以将所有的文件导入到TM工具中。
If we are using a tool with a built-in functionality for merging all the HTML files in the project into one, we can now import all the files into the TM tool.
利用该工具，您可将多个捕获文件合并为一个输出pd qxml文件(此外，还可以利用Optim DevelopmentStudio来合并文件)。
This utility lets you merge two or more capture files into one output PDQXML file. (Alternatively, you can also use Optim Development Studio to merge files.)
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
为每个DB2代理分隔或合并日志文件。
点击任何文件，将会在“合并试图”中显示代码。
您现在已经准备就绪了，可以开始学习如何在BPEL文件中配置合并的生产工作流程了。
You are now all set to start learning how to configure your merged production workflow in a BPEL file.
应用推荐