随着我们尽职调查的进行，可能需要贵司进一步提供文件和信息，我们希望贵司能尽快提供初步反馈。
As our due diligence progresses, additional documents and information may be requested. We would appreciate receiving your preliminary response as soon as possible.
银行很乐意为贵司提供贷款或透支额度，按惯例，将请贵司负责人签署必要文件。
The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft faciltiy. As usual, the directors will be asked to sign the necessary documents.
根据贵司各部门业务特点起草、修改业务流程管理文件；
Drafting and modifying documents on management on business process according to characteristics of businesses of different departments;
除非证明该文件并非由经历司签署，否则该文件应作为确实证据，内载事实无可争议。
Such document shall be conclusive evidence of the facts contaIned In it unless it is proved that the document was not signed by the Registrar.
信用证要求1/3正本海运文件在发运后7天内用快件寄给贵司，我们不能接受该条目，请尽快改证。
The L/C reads, 1/3 original shipping documents shall be couriered to us within seven days after shipment. We can not accept this clause, so please amend the L/C as soon as possible.
教育部基础教育司发布的一则文件表示，正在督促所有层级的教育行政部门修改教材。
A notice issued by the Ministry of Education(MOE)'s basic education department said the ministry is urging education administrative departments at all levels to make the revision.
所以请完成下面的表格同时请添加贵司提供给我司的产品的安全使用和操作的相关文件。
Therefore please complete the table underneath and add all relevant documents with information on safe use and handling of your products for the parts you supply to us.
我司可能会要求阁下提供有关证明文件要求。
We may require you to provide supporting documentation upon request.
贵司所传文件中有些我司无法打开，建议忽略这些文件，请确认。
There are some files we can't open them, Propose to ignore these files, Pls confirm.
我司承诺在中标后承担深化设计的工作，深化设计的原则严格遵循招标文件中的要求进行 日语口译。
Our company promises to undertake the works to further promote the design, and strictly followed the requirements of bidding document.
我司承诺在中标后承担深化设计的工作，深化设计的原则严格遵循招标文件中的要求进行 日语口译。
Our company promises to undertake the works to further promote the design, and strictly followed the requirements of bidding document.
应用推荐