英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
用户必须在为用户出口路径配置的目录上使用主机系统文件访问控制，以确保库不容易受到攻击。
The user must use the host systems file access controls on the directory configured for user Exits Path to ensure that the library is not vulnerable.
第二种方法是，每个应用程序可以使用其内部绑定的通道出口类副本进行部署部署为JAR或一个或多个其他类文件。
Alternatively, each application can be deployed with a copy of the channel exit classes bundled inside it, either in the form of a JAR file, or as one or more class files.
追踪的结果会输出到一个文本文件或者终端窗口上，其中会列出程序中运行的入口和出口方法。
A trace will normally be output either to a text file or a console window, and it will list method entries and exits in the program as it runs.
该参数还表示用户出口程序应该用于归档和检索日志文件。
This parameter also indicates that a user exit program should be used to archive and retrieve the log files.
您有很多选择，但是为了简便起见，可以将这个地址简单地写入一个文件，要注意哪个地址是函数的入口地址，哪个地址是函数的出口地址(参见清单2)。
You have many options, but for the sake of simplicity, just write the addresses to a file, noting which addresses are function entry and which are exit (see Listing 2).
尽管哈萨克斯坦有改善之处，但在这里出口货物仍需办理十份文件、花81天，相比之下，爱沙尼亚只需三份文件和五天。
Despite Kazakhstan's other improvements, it still takes ten documents and 81 days to export goods from there, compared with three documents and five days in Estonia.
我们的职员每日为您服务到下午6点，确保各出口押汇文件及时办妥，使你的现金周转更加灵活。
Our staff works until 6:00pm each weekday night so that your export documents can be promptly processed.This will greatly help your cash flow.
巴西12月报道了其八年来第一次出现的贸易逆差，出口下降了29%，20国集团会议背景文件说。
Brazil reported its first trade deficit in eight years in December, as exports plunged 29 percent, says the G20 background paper.
此函数在执行组加载用户出口 .lel 可加载文件时调用。
This function is called when the execution group loads the user exit .lel loadable file.
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
每个用户出口应该实现BipCpi.h头文件中定义的两个必备函数。
Every user exits should implement two mandatory functions defined in BipCpi.h header file.
如果关税够低的话，出口商宁可支付所有款项也不愿纠缠于产品的原产地文件。
If the MFN tariff is low enough, exporters will pay up rather than trouble themselves with documenting the origin of their products.
与流行的看法相反，进出口公司的大多数延误都是由于海关文件处理和其它官僚桎梏(常称作“软基础设施”)造成的。
Contrary to popular belief, customs paperwork and other red tape (often called "soft infrastructure") cause the most delays for exporting and importing firms.
该读，可以暂停，恢复和可以出口到一个波文件。
The reading can be paused, resumed and can be exported to a wave file.
企业出口情况报告及证明文件；
the report and certification on the enterprise's export situation;
清单5给出了一个Aspect j源文件的例子，它用来对方法的入口和出口函数记录日志。
Listing 5 shows an AspectJ source file used to enable logging on method entries and exits.
进口象牙的国家拒绝接受没有合法发出口文件的海运的象牙。
Countries that import ivory are refusing to accept ivory shipments that do not have legal export documents.
它可以出口MPEG视频文件，高速和最好的质量。
It can export MPEG video file with high speed and best quality.
我们可以节省我们作为一个PSD文件和网络使用的出口工作文件后为GIF文件。
We can save our working doc as a PSD file and export for web use later as a GIF file.
一个问题与出口便携式文件与斯堪的纳维亚字符是固定的。
A problem with exporting portable file with Scandinavian characters was fixed.
这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？
This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?
出口货物付运要求是你交付给货运代理的文件，告诉他们具体付运的货物详情以及它们该通过何种方式运输到目的地的。
Export Cargo Shipping Instruction (ECSI) is for your freight forwarder, telling them exactly what the goods are and how they are to reach their destinations.
不同的进出口货物需要向海关提供不同的文件，并按海关的相应规章履行相应的手续。
Different import and export goods need to provide different customs of files, and according to the customs of the corresponding regulations perform the corresponding formalities.
沃拉，您的ASP项目刚刚被出口到一个可执行文件。
Walla, your ASP Project has just been exported to an executable file.
这份文件由负责调查出口违规行为的商务部办公室签发，是一份行政传票。这意味着它并非刑事调查。
The document, which was issued by the Commerce Department office that investigates export violations, is an administrative subpoena, meaning it does not indicate a criminal investigation.
出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。
That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days.
出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。
That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days.
应用推荐