提供文件路径和管理员或用户凭证。
请求流包括平面文件接口flatfileimport1和凭证索取服务接口ClaimCheckIntf使用的业务对象的转换。
The flows include transformations of business objects used by the flat file interface FlatFileImport1 and the claim check service interface ClaimCheckIntf.
LotusLive安全地存储文件并应用所有必要凭证，使文件仅对目的用户可见。
LotusLive stores the files securely and applies all credentials required for making the file visible only to intended users.
如果AuthIBMDB2Caching为“On”，那么用户凭证将缓存在一个文件中。
If AuthIBMDB2Caching is "On," the user credentials are cached in a file.
此文件可以为以后调用cvslogin命令提供凭证。
This file will provide the credentials for further invocations of the CVS login command.
IDS服务器在启动时使用keytab文件自动获得服务器凭证。
The server credentials are automatically obtained by the IDS server when it starts up, using the keytab file.
可以使用 /usr/krb5/bin/klist命令来验证凭证文件。
Credential files can be verified using the /usr/krb5/bin/klist command.
凭证索取服务使用一个平面文件适配器来从文件系统中读写附件。
The claim check service USES a Flat file adapter to write and read attachments from the file system.
该文件是用于连接到DB2数据库的配置文件，其中包含适当的凭证，即定义了数据库名称、用户名和密码。
This file is used as a configuration file for the connection to our DB2 database with the proper credentials, i.e. it define the database name, user name, and password.
在此之后，当进程需要打开由efs保护的文件时，检查这些凭证。
Later on, when the process needs to open an EFS protected file, these credentials are tested.
在这里存放了用户凭证和概要文件信息。
This is where the user's credentials and profile information are stored.
在支票提请签署时，是否同时提供凭证或其他证明文件？
Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature?
这要求将外部可见的主机名的凭证存储在一个CryptographicMessageSyntax (CMS)密钥数据库文件中。
This requires that a certificate for the externally visible hostname be stored in a Cryptographic Message Syntax (CMS) key database file.
因此，它们继承apache进程的所有凭证，而且它们在文件系统上执行的任何工作必须作为www - data用户执行。
As such, they inherit all the credentials of the Apache process, and so any work they perform on the filesystem must be performed as the www-data user.
首先，我们假定配置WebSphereCommerce是为了使用数据库认证，那样购物者就会将他们的凭证以及用户概要文件存储在数据库中。
First, we assume that WebSphere Commerce is configured to use database authentication, so that shoppers will have their credentials and user profiles stored in the database.
但是，将解密后的 AuthBundle 存储到实例变量（_credentials）中，则是个错误的做法，在连接器被挂起以及应用服务器将其写入磁盘的过程中，未经身份验证的人就可能进入临时文件中检索凭证。
When the connector is passivated and the application server writes it to disk, an unauthorized party could go into the temporary file and retrieve the credentials.
审核所有应付款凭证，支持文件及签发的支票，在所有已付的单据上加盖“付讫”章，以避免重复付款。
Audit all the AP voucher, supporting documents and checks, stamp the "paid" on all paid documents to avoid duplicate payments.
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。
After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.
电子文件效力的核心是在司法运作过程中确认其被法律认可的凭证作用。
The core of the effect of electronic documents is to justify their function as legal evidence in the judicial operation.
公证处所保存备案的以上第2款中所有法律文件均为双方解决争议的法律凭证。
All the legal documents recorded by the Notary Office which mentioned in above clause 2 are to be regarded as legal evidence for settling disputes.
甲方有义务转交乙方相关中国买方索赔凭证，主要包括：索赔书、中国商检机构出具的相关证明等文件。
Party A has the obligation to provide Party B the claim documents from the Chinese buyer, which includes claim letter, certificate issued by Chinese inspection institute and other relevant documents.
第一百六十二条证券登记结算机构应当妥善保存登记、存管和结算的原始凭证及有关文件和资料。
Article 162 a securities registrar and clearance institution shall properly preserve the original vouchers of registration, depository and clearance and the related documents and materials.
这个文件可以用作长期用户帐户存储凭证机制。
This file can be used as user accounts storage for long-term credentials mechanism.
这些例外状况讯息能协助您判断安装问题的原因，例如凭证未受信任、文件位置未受信任或部署资讯清单无效。
These exception messages can help you determine the reason for an installation problem, such as an untrusted certificate, an untrusted document location, or an invalid deployment manifest.
外国投资者以其人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本出资的，应当提交相关证明文件及税务凭证。
If a foreign investor contributes capital with its lawful renminbi proceeds, it shall submit relevant supporting documents and tax payment receipts.
档案的凭证属性来源于文件，我们却不能解析出文件和档案在凭证属性上的差异。
The evidential attribute of archives originates from records, but we cannot tell out the differences of evidential attribute between records and archives.
请发邮件或传真说明购买的招标文件编号、详细通讯地址及联系电话、联系人，并附汇款凭证复印件及请告知拟代理的品牌。
Please let us know the Number of the bidding document which you needed to buy the detailed address and contact information, enclosing a copy of remittance document and let us know the brand you want.
请发邮件或传真说明购买的招标文件编号、详细通讯地址及联系电话、联系人，并附汇款凭证复印件及请告知拟代理的品牌。
Please let us know the No. of the bidding document which you needed to buy the detailed address and contact information, enclosing a copy of remittance document and let us know the brand you want.
请发邮件或传真说明购买的招标文件编号、详细通讯地址及联系电话、联系人，并附汇款凭证复印件及请告知拟代理的品牌。
Please let us know the No. of the bidding document which you needed to buy the detailed address and contact information, enclosing a copy of remittance document and let us know the brand you want.
应用推荐