这种方法使得确定丢失的文件或修正版本极为困难。
This approach makes it difficult to determine missing files or correct versions.
当我使用XM时，我修正了几个错误并添加一个选项以更改文件扩展名。
While I was working on XM, I fixed a few bugs and added an option to change file extensions.
在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改，然后进行修正，接着就令人费解地被弃之。
Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.
先别高兴得太早——这时，项目组一个至关重要的成员突然得了阑尾炎，一周不能干活，而某某的硬盘又瘫痪了，丢失了重要文件，又或者客户打电话来要修正项目标准。
That's great — until a crucial member of your project team misses a week with appendicitis, someone's hard drive crashes and loses vital files, or the client calls and amends the project criteria.
中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。
The WTO Agreement to which China accedes shall be the WTO Agreement as rectified, amended or otherwise modified by such legal instruments as may have entered into force before the date of accession.
您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode，而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。
Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use FSCK to repair file systems or correct damaged inodes.
修正了文档列表中右键单击“删除文件”动作两次的问题。
Fix 'Delete document' toolbar action appearing twice when right-clicking context menu in documents list.
metadata的其他例子包括属性，像是藏着或者唯读，作业系统使用决定，该如何显示文件而且谁开始修正它。
Other examples of metadata include attributes, such as hidden or read-only, that the operating system USES to decide how to display the file and who gets to modify it.
当规范化文件完成时，再使用这个完整的列表修正每个链接。
When the normalized file was complete, we used the full list to fix each link. For example.
要修正classpath，添加dynacache . jar文件。
修正了CSL(引文样式语言)文件中非拉丁字符不能正确显示的问题。
Fix non-latin characters in CSL (Citation Style Language) files not being rendered correctly.
幸运的是，可以轻松地推导出命名约定，只要查看文件名和版本号就能修正这个问题。
Fortunately, the naming convention can easily be deduced and the problem fixed simply by looking at the filenames and version Numbers.
国际货币基金组织的第二份修正文件并不是这样。
重要：如果是在后来才在项目中添加dtmf，那么就需要您以修正过的用语来录制发音语音文件。
Important: Adding DTMF later in the project will require that you record the speech audio files with the revised wording.
把修正后的文件安全地放回到生产环境中。
修正混合制表符——会提示开发人员修正混合了制表符和空格的代码文件。
Fix Mixed tabs - Prompts to fix files that mix tabs and Spaces.
如果您已经在经历这种问题了，您可以这样修正此问题-使用“notail”选项安装文件系统，将文件移到另一个文件系统中，然后再把它们移回来。
If you're already experiencing this problem, you can fix it by mounting the filesystem with the "notail" option, moving the files to another filesystem, and then moving them back.
修正了没有的选择文件情况下，在“文件”菜单中选择“删除文件”时的崩溃问题。
Fix crash when selecting 'Delete documents' in File menu with no documents selected.
为了让Net workService能够对文件夹进行读访问以及写访问，文件夹的安全级别必须得到修正。
To allow Network Service read and write access to the folder, the security for the folder must be modified.
修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。
Fix 'Remove from Collection' and 'Restore Documents' actions missing from File menu.
哪怕桑德·博格只说错了一个收入或用户数字，Facebook将被迫修正申请文件，并重新发布。
Were she to misstate a revenue or user figure, the company would be forced to issue an amended filing.
WebSphereApplicationServer4.0.2已经包含APAR 51952修正，Personalization安装自述文件称它是必需的。
WebSphere Application Server 4.0.2 already contains the APAR 51952 fix that the Personalization installation readme says is necessary.
缺陷修正：在一些情况下，文件面板边框的颜色不更新。
Bug fix: Color of file panel border was not updated in some cases.
所有生产流程文件需被修正与展开。
任选一个txt文本文件，点开右键检验一下吧，需要留意的是修正注册表要重启后才华生效的。
It opens at choose a TXT text file, right-click test, need to pay attention to is modified the registry to talent into effect after the restart.
它在文件NPA 2008-07(倡议修正案通告)被定义，在超过半年的时间之后，又有了一个期待已久的补充CRD(意见回馈文档汇编)。
It is described in a paper titled NPA 2008-07 (Notice of Proposed Amendment) and for more than half a year there is a long expected supplement "Comment Response Document" (CRD).
自从那以后共增加了26项修正案，但是基本文件始终未变。
Over the years 26 amendments have been added, but the basic document has not been changed.
预滤器函数的第一个参数是模板源文件，该文件可能被其他一些预滤器修正过。
The first parameter to the prefilter function is the template source, possibly modified by some other prefilters.
缺陷修正：在外部改变时本地文件面板自动更新时状态栏中的文件统计不更新。
Bug fix: file statistics on status bar was not updated with automatic update of local file panel on external change.
修正：本地文件信息计数不再是可见一斑。
应用推荐