文学作品传达信息的渠道相对单一，而影视作品则通过综合性的多种渠道传达信息，相应地影视翻译在实践过程中比起一般文书翻译来受到更多时间和空间的限制。
While literature translation has unified channel of meaning conveying, audiovisual translation enjoys a variety of means of communication, which leads to more time and space restrictions in practice.
每年出版180本的英文书籍，其中一些还被翻译成印地语，马拉地语或者乌尔都语版本，企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团，保持了她领先的优势。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
拉维和他的同事凯文·奈特把翻译当做加密问题，好像外国文字也是用英文书写，只不过使用了某种高级的加密方式。
Ravi and his colleague Kevin Knight treat translation as a cryptographic problem, as if the foreign text were simply English written in an advanced cipher.
美国去年全年只翻译出版了7种中文书籍。
The United States last year only translated and published seven items of Chinese publications.
协助物业管理经理处理各类物业问题的相关文书工作，比如各类商务函件的起草、翻译工作。
Assist PM manager to handle paper work related to all kinds of property issues, such as draft and translate all kinds of business letters and documents.
以上文件若以外文书就，请附中文翻译件。
Please not that the documents have to be translated into Chinese if they in foreign languages.
据悉，这些佛教经典最初是用梵文书写而成的，在阿努拉德普勒王国时期被翻译成了巴利语。
The Scriptures written originally in Sanskrit and then translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom were in danger of losing and Ven.
2007年开始在北京某翻译公司兼职笔译工作，并译有《佳能的工作方法》、《不生病的活法》等几本日文书籍。
In 2007, she started to work as a part-time translator in a professional translation company in Beijing, and had translated Japanese books like "Canon's Way to work", "Methods for Longevity", etc.
以上文件若以外文书就，请附中文翻译件。
Please not that the documents have to be translated into Chines if they in foreign languages.
如果您的问题用中文书写，本网将免费为读者作翻译服务，并将此讯息通知卖方经纪人 。
If you are unable to express your question in English, you can type your question in Chinese. We will help you contact the agent and translate the question.
如果您的问题用中文书写，本网将免费为读者作翻译服务，并将此讯息通知卖方经纪人 。
If you are unable to express your question in English, you can type your question in Chinese. We will help you contact the agent and translate the question.
应用推荐