整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
Rius的高性能分条整经卷纱机将2000股纱线拢到一起，并按照预定顺序将其缠绕到经轴（经鼓）上，等待纺织。
The Rius' high performance sectional warp winding machine gathers together up to 2,000 yarns and prepares the yarn for weaving by winding it in a prescribed sequence onto a beam (drum).
他中午吃的是包子，韭菜肥肉馅儿的，吃包子的时候他还吃了一整头的大蒜，现在从嘴里传出一股股包子混着大蒜，熏人的气味。
At noon he ate dumplings, leek stuffing fat, bun, when he ate a whole head of garlic, and now came from the mouth of a Unit, dumplings mixed with garlic, smoked odor.
其次，分别对不同阶段的A股、B股及H股与他们相对应的汇率指数之间进行了协整检验；
Second, separately get Co-integration between the exchange rate index and A, B or H in different stage which correspond with them;
其次，分别对不同阶段的A股、B股及H股与他们相对应的汇率指数之间进行了协整检验；
Second, separately get Co-integration between the exchange rate index and A, B or H in different stage which correspond with them;
应用推荐