本文选取前四卷书简对其整理研究，分为五部分。
This paper selected the former four-volume of letters to study, is divided into five parts.
第一部分是对《异苑》进行比较详尽文献整理研究。
The first part is "Yi Yuan" in a more detailed literature review and study.
从事《三国志》的整理研究，通假字是绕不过的路障。
Undertaking the collation research on "the Three Kingdoms", interchangeable words are an inevitable obstacle.
首先，阐述了托忒文历史文献的出现及整理研究情况。
First, the appearance, collection and research of Tod historical literature.
土地整理项目效益分析是土地整理研究中的重要问题。
The benefits analysis on the land consolidation and rehabilitation project is the important problem in the studying of land consolidation and rehabilitation.
本文是对明代笔记小说俗语词进行的全面系统的整理研究。
This thesis is an overall and systematic study of the colloquial words in the Ming dynasty's literary sketches.
整理研究蒙医药古籍文献是传承和发扬蒙医药学的重要措施。
This paper analyzes the ancient literature of China's Mongolian medicine Research.
通过文献资料等方法，对国内形体训练相关的的文献整理研究。
This paper makes an analysis and research to some documentations related to domestic physical training.
在古代科技文献的整理研究中，往往存在一些点校的错误，影响读者对原文的理解。
In reading the scientific and technical documents of ancient China, one often comes across many punctuational mistakes which lead the readers to misunderstand the original texts.
本论文主要对1977年出土的阜阳汉简中已公布的部分材料进行系统的文字整理研究。
This paper mainly makes study for some of the materials of Fuyang Bamboo Slips, which were written on bamboo slips excavated from ancient tombs of Han Dynasty in Fuyang in1977.
但该书现存版本不多，均为繁体竖排线装书，一度鲜为人知，更缺乏对其系统的整理研究。
But the existing edition of this book is not very popular, even short, saying nothing to the study on it in system.
岭南医家经验整理研究是岭南医学的主体，整理名老中医学术经验是岭南医学研究的重要内容。
The Collection and Study of physicians' experience in Ling Nan is the subject of Ling Nan medicine.
历来对其作品的整理研究不乏其人，但大都围绕其编选的《玉台新咏》，而很少涉足其诗文创作。
The Collation of his works has always been no shortage of research, but mostly around its compile the "Yu Tai Xin Yong", and rarely set foot in his literary creation.
本文试图在语料整理研究方面做些尝试，选取语料问题较为突出的现存讬名汉代小说作为研究对象。
In this dissertation we attempt to do some research on the text document itself that also called the corpus. We select extant name-borrowing novel in Han Dynasty as the object of this dissertation.
敦煌文物中有大量古代丝绸实物，敦煌文书中亦有与丝绸有关的很多记载，有待人们系统地整理研究。
Among Dunhuang relics exist large amounts of ancient silk goods, as well as numerous records on silk to be further studied.
认为从总体上来讲，学术界对唐五代别集的整理研究成绩是显著的，对促进唐代文学研究有巨大的作用。
Generally speaking, the research and sorting on collection of Tang Dynasty is rich and actively effective on study of Tang literature.
本课题采用文献学的方法，对《内经》情志学说的论述进行整理研究，探讨了情志的基本概念及其与疾病的关系。
This paper, by collecting and analyzing related literature, researched on the theory of emotions in Neijing, discussed the basal conception of emotions, the relationship between emotions and disease.
对其地理传记、诗文别集、佚诗佚文等方面进行系统整理论证，将对进一步整理研究王仁裕的文献著述大有裨益。
To systematically sort out and demonstrate his geography biography, poem anthology, loss poem and prose and the like is of great benefit to further research on Wang Renyu's works.
长期以来对海棠的研究工作停留在经典植物分类学和园艺学研究方面，而对观赏海棠品种资源缺乏系统的调查和整理研究。
The study has stayed in the taxonomy and horticulture research since long times ago, but the ornamental crabapple resources lacks systematic collection and investigation.
途径：画廊坚持以学术先行，通过整理研究、学术评论、媒体宣传、展览、制作画册等方式向世界展示广东当代艺术的风采。
Approaches: Adhering to the academy-first conception, the gallery is displaying elegance of Guangdong contemporary art to the world by means of research, comments, the media, the exhibition and etc.
刘向、刘歆父子长期的校书工作实践造就了他们在目录学方面的成就。刘氏父子留下的图书整理研究遗产至今仍有借鉴作用。
Liu Xiang and his son Liu Xin's long-term proofreading practice resulted in their achievements in bibliography, which is still a source of reference for the modern people.
本文通过收集、整理敦煌石窟壁画山水画及衬景山水景致的作品图录、文字记载，对敦煌壁画中各时期的山水画风作整理研究。
Through collecting and sorting Dunhuang Caves mural landscape painting and the view landscape sceneries records, this text is to research each period landscape painting style of Dunhuarig mural.
在整理研究一些禁止类公示语错误实例的基础上，归纳总结了否定性公示语的六种基本表达结构和翻译此类公示语的方法和原则。
Based on the study of some errors in translation of negative public signs, the author summarizes six expressional structures and provides some ways and principles of translating negative public signs.
通过对以上国际合作项目的设计、数据收集、方法学和发现的回顾和整理研究，发现仅有很少的项目和研究纳入了社会性别的观点。
By examining research design, data collection, methodology and findings of, those studies, the author finds that few studies have taken gender issues into consideration.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
我更看重的是这款软件的剪贴功能，它就像一本素的剪贴簿，便于用户整理各类研究内容。
I focused on this program's clip-book functionality, which works as a bare-bones virtual scrapbook to organize research.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
证实这一观点涉及大量对以往研究的整理。
Proving the point involved collating a lot of previous research.
是生殖技术抑或不育的副作用造成甲基化缺陷仍是未知之数，但萨皮恩扎计划在未来的研究中整理出答案。
Whether it's the reproductive technology or some by-product of infertility causing the methylation defects is still unknown, but Sapienza plans to tease out the answer in future studies.
应用推荐