他被告知整理好他的全部信件和个人物品。
He was told to pack up all of his letters and personal belongings.
检查整理文件、文档和文件夹,扔掉不需要的文件和信件。
Go through and organize your papers, files and folders and throw away any unnecessary paperwork and correspondence.
更多的信件还将在今后被整理出版,读者将产生这样的好奇:对于这样一座越堆越高的纪念碑,伯林会作何自嘲。
More volumes of letters are to follow. Readers will wonder what self-mocking Berlin would have made of this growing monument.
纽约艺术家马太·贝克穆在对纽约历史档案的整理过程中发现了这些信件。 尽管一些信件是用漂亮的字体手写而成,一些则是打印而成的,但所有信件的内容都是在发出抱怨声。
Some letters are elegantly handwritten, others typed, and all of them complain about something.
布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件,并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。
Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.
当时还没归类整理而且他说“我不打算看完所有的箱子里信件内容。”
But they had not then been catalogued, and "I wasn't going to look through all the boxes," he said.
我得把这些信件打出来,把这些报告归档,再把储藏室整理好。
I've got to type these letters, to file these reports and to tidy the stockroom.
我负责处理信件。我要读,分类和整理收到的信件。
I take care of the letters. I may read, sort out and organize incoming mails.
按照日期把信件整理好。
你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件,保管好这些合同和文件,以及将文件整理妥当。
You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.
请你将这些信件整理后邮寄好吗?
负责部门各种软件、记录表格的搜集、整理、归档,文件和信件,沟通材料和操作手册按系统分类整理,保证以上物品及时更新和准备。
To keep a copy of all soft copy form, manage file in accordingly to maintain an accurate, up to date and organized systematic filling for documents, letters, correspondence and manuals, etc.
负责部门各种软件、记录表格的搜集、整理、归档,文件和信件,沟通材料和操作手册按系统分类整理,保证以上物品及时更新和准备。
To keep a copy of all soft copy form, manage file in accordingly to maintain an accurate, up to date and organized systematic filling for documents, letters, correspondence and manuals, etc.
应用推荐