当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
能够记录地理位置的照相机将给后续整理辨别照片带来便利，并且使你能够在互动地图上欣赏你的照片。
Having a camera save the location in which you took the shot eases identifying photos later and helps you browse through your pictures on an interactive map.
使用上面介绍的这些脚本，无论是tar或rsync，都可以将多台主机的多个目录中的信息整理到单个位置。
The above scripts, whether tar or rsync, collate the information from multiple directories on multiple hosts into a single location.
分类整理工作完成之后，整本词典不论在任何位置上的单词都应当有从二三句到数百个例句的引文出现在该单词的卡片上。
When the sorting is completed, where will be for each word anywhere from two or three to several hundred quotations, each on its card.
条理化：这是三个主要习惯——为我所有的东西指定位置，立即把东西放至指定位置，每日整理。
Getting organized: This is three main habits — designating a spot for everything I own, putting things in their designated spots immediately, and doing a daily processing of your inbox(es).
到目前位置，你应该已经知道如何用函数来整理代码，以及用内置类型来组织数据了。
At this point you know how to use functions to organize code and built-in types to organize data.
该函数做很多位置整理(position -munging)工作，但都可归结为一个简单的思想：不断保存鼠标光标与目标对象之间的精确的距离。
This function does a good bit of position-munging, but it all boils down to a simple idea: Keep constant the precise distance between the mouse cursor and the target object.
因此，精确控制在被整理的位置附近是相当困难的，并且，因为您移动棍子您将突然感觉ffb起动。
Because of this, precise control is quite difficult around the trimmed position and as you move the stick you will suddenly feel the FFB kick in.
电脑程序根据压力变送器和位置变送器的数据，整理出完整的测试报告。
A computer program under pressure transmitter location of the transmitter of the data, make a complete test report.
电脑程序根据压力变送器和位置变送器的数据，整理出完整的测试报告。
A computer program under pressure transmitter and location of the transmitter of the data, make a complete test report.
将客人的书报整理整齐，打扫完毕后所有纸张文件要放回原来位置……
Put guest's books and newspapers in good order. All papers to be put in the original place after dusting.
确定安装位置，确保安装位置平整，对有伸缩、夹缝和不平整的路面，事先要将路面整理平整。
To determine the installation location, ensure that the installation location of formation, on a scalable, cracks and uneven pavement, prior to formation of surface finishing.
第5章，对124处景点的立地条件，如地形、水体及建筑的位置关系进行了整理。
Chapter 5, based on the latest maps of restored scenic spots and survey data, the site conditions (landform and water) of 124 scenic spots are unscrambled.
指出土地整理的出发点应基于生态系统原理（时间、位置、物种、干扰和景观） ，核心是实现整理区生态系统的良性循环。
The ecological system principle and reason that should follow in the land consolidation and rehabilitation are analyzed in this paper.
指出土地整理的出发点应基于生态系统原理（时间、位置、物种、干扰和景观） ，核心是实现整理区生态系统的良性循环。
The ecological system principle and reason that should follow in the land consolidation and rehabilitation are analyzed in this paper.
应用推荐