国土整治规划工作取得新进展。
村庄整治规划要做的非常具体。
总之，整治规划要让老百姓直接参与。
In short, let the people directly involved in the campaign planning.
农村土地整治规划是土地整治的前提和关键。
The programming is the key role of the rural land rearrangement.
干旱地区水资源的合理开发和国土整治规划有密切联系。
Water resources is a sensitive element for natural resources planning and territorial management in arid land.
指出目前进行的只是个别河口的规划，还未开展综合整治规划。
The comprehensive regulation planning is still not coming out because the planning carried out is only for individual estuary outlet.
特别要注意的是，村庄整治规划绝不能把城市的那一套照搬过来。
Special attention should be paid to the fact that the village will never be able to put the planning of a city that imported.
本文试图通过实例，探讨这类区域的水环境综合整治规划方法和措施。
By cases, this article tries to find methods and measures for water environment comprehensive treatment plan in such region.
农林复合系统的侵蚀控制效益是在小流域整治规划中必须考虑的重要因素。
The effect of erosion control by agroforestry is an essential factor of little catchment planning.
研究目的：为科学编制镇级国土整治规划提供理论依据，为同类研究提供参考。
The purpose of the paper is to provide theoretical basis for draw up scientifically territorial control planning, and to take reference for studies similar to it.
摘要：农林复合系统的侵蚀控制效益是在小流域整治规划中必须考虑的重要因素。
Abstract: The effect of erosion control by agroforestry is an essential factor of little catchment planning.
日前，岳麓区风景名胜区咸嘉湖景区（西湖文化园）环境整治规划正式向市民进行公示。
The regulation planning of Xianjia Lake Scenic Spot (West Lake Cultural Park) has been announced to the public.
研究结论：一体化管理的国土整治规划思想是指导镇级国土整治行动及规划编制行之有效的思想。
Thought of management integration in territorial control planning is an important ideology to direct territorial control and planning in town scale.
没有整治规划的行动肯定是胡来的，没有行动计划的整治规划，实际上是空的，二者一定要吻合。
No affirmative-action planning is act sloppily, and there is no plan of action-planning is empty, they must coincide.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
文章基于上海市郊区自然村落整治规划的实践，对新农村整治规划的内容、对策和工作方法进行了探索。
Based on the practices of renovation planning of natural villages in Shanghai suburb this paper explores the contents, countermeasures and work method in the planning of countryside.
历史街区保护规划编制体系分为总体层面的历史文化名城保护规划和详规层面的历史街区保护与整治规划。
The planning system of conservation and Renewal include protection planning of famous history culture city on ensemble level and conservation and Renewal planning of Historic districts.
如何保护与利用好街门这一不可再生的宝贵资源，是大同历史街区保护整治规划中值得重视的专项研究课题。
How to protect and use street doors, the nonrenewable and valuable resource is a special research project of great significance in historical districts planning and management of Datong.
而我的工作正巧与水有直接关系：我是北京河流整治方面的顾问，目前正为温榆河的未来做规划。
As it happens, my work is directly concerned with water: I am a consultant engaged in redesigning Beijing's rivers. Currently I am at work on plans for the future of the Wenyu river.
这个公社已开始实施一项重新整治河山的规划。
The commune has embarked on a program of reshaping its hills and rivers.
在河口地区判别泥沙来自于哪一沙源，对于岸线规划和航道整治显得尤为重要。
In channel regulation and bank line planning in estuaries, it is important to determine from which source the silt just comes from.
新时期的街景整治对其规划的内容提出了新的要求。
In the new time, the renovation of street scenery puts out new demands of the planned contents.
从规划、设计和施工三个方面，对20年来渭河下游河道整治进行总结。
The paper summarized up the river training works of the lower Wei River of 20 years from three aspects of planning, designing and constructing.
科学合理规划采砂方案，顺应河床演变趋势，将整治河道与采砂疏浚河道有机地结合起来，可除害兴利，在一定时期内和一定程度上改善航道条件。
Planning sand extraction scheme in accordance with potential channel change and combining channel modification with sand extraction can improve navigation condition to a certain extent.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
并着重针对《农业振兴地区整治建设法》和《村落地区整治建设法》等进行了深入分析，解释了日本农村综合整治建设规划的法律依据。
Then it analyzes the Agriculture Promotion Area Act and Settlement Area Redevelopment Act and explains the legal basis of comprehensive rural renovation and construction plan.
城市重大危险源是影响城市安全水平的一个重要因素，对城市重大危险源的规划和整治是提高城市安全水平的一个重要途径。
Major hazard installation is one important factor influencing on urban safety level. Meanwhile safety planning for major hazard installation is one of effective method to improve urban safety level.
文章第三章通过对解决城中村问题各方面的分析，着重探讨规划解决城中村问题的途径，即改造和整治。
In chapter three, it analyzes all kinds of problems in city village, and then discusses the approaches of city village renovation, including the ways of reconstruction and alteration.
城市重大危险源是影响城市安全水平的一个重要因素，对城市重大危险源的规划和整治是提高城市安全水平的一个重要途径。
Major hazard installation is one important factor influencing on urban safety level. Meanwhile safety planning for major hazard installation is the most effective method to improve urban safety level.
城市重大危险源是影响城市安全水平的一个重要因素，对城市重大危险源的规划和整治是提高城市安全水平的一个重要途径。
Major hazard installation is one important factor influencing on urban safety level. Meanwhile safety planning for major hazard installation is the most effective method to improve urban safety level.
应用推荐