新上任的市长决心要整治好这座城市。
在多年的荒废和衰退之后，该城市在进行自我整治。
After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.
近来，墨西哥城开展了一些初步的整治行动，包括世界银行赞助的污染整治项目。 这些行动的开展已经改善了现状，但城市里空气中的烟雾依然存在。
Recent initiatives, including a World Bank–sponsored pollution-reduction program, have improved conditions, but smog persists.
持续开展城市环境整治工作，县城分别被认定为“省级卫生城”、“省级园林化城市”和“市级文明城”。
Ongoing work of the urban environment improvement, the county were identified as "provincial health city", "provincial garden city" and "municipal civilized city.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
城市污水处理和水环境综合整治。
The comprehensive improvement of the urban sewage treatment system and water environment.
橡胶坝作为城市内河道整治措施之一，已较为广泛的采用。
Rubber dam as one of the city river improvement measures has been more widely adopted.
这些特殊密度形成的附加结构通常被视为城市的废料，在过去几年的整治措施中，这些构造几乎都被自动消灭了。
These add-on structures form a special density that is usually considered as urban scrap and almost all of them have been automatically wiped out with the renovation practices of the past years.
在计算指标体系各要素得分过程中，对无法取得实际值的一些指标，其得分可应用城市环境综合整治定量考核中的方法进行换算。
For some indexes which can not be obtained practically, it can be calculated by using the method of quantitative check for comprehensive renovation of urban environment.
本文以德国鲁尔区的整治为重点范例，分析了文化再生理念主导下的各国城市更新的理念和实践。
With Germany Ruhr Region as the key example, this article analyzes the concept and practice of urban renewal under the guide of cultural regeneration concept.
县域城市化和新农村建设是河南城市化战略的重要组成部分。 空心村整治是我国补充耕地的最后源泉。
Urbanization in countryside and the building of new village is an important part of Henan's urbanization strategy.
旧建筑整治是街道景观整治的组成部分，也是城市有机更新的重要措施。
The old building's renovation is one part of the street sight renovating items, and is the important measure of the city renovation too.
另外，要做好城市行政辖区内农村地区的村庄整治工作。
In addition, the administrative area to do well in rural areas of urban villages rectification work.
污水处理厂、城市排水管网改造、河道综合整治等一些关键性的大项目建设明显滞后。
Sewage treatment plants, urban drainage network transformation, rivers, such as the comprehensive rectification of the large number of key construction projects has lagged far behind.
本文对满洲里市环境空气现状进行了分析，预测了该城市的大气污染趋势，提出环境空气综合整治对策以及大气污染控制治理措施。
The article analyzed the current status of air environment in ManZhouLi city and forecasted tendency for air pollution. suggested countermeasures of synthetic treatment program on air pollution.
本文对其进行简要分析并对常见城市桥梁病害现象及整治病因的对策从设计角度提出了建议意见。
The paper puts forward the Suggestions and opinions for the common diseases of the urban Bridges and the countermeasures for Fielding the disease causes from the design Angle.
通过对城市河道整治工程建设内容功能与费用的分析，指出了传统模式下建设资金组成及其存在的问题，对市场运作模式下建设资金筹措及运作进行了探讨。
Through the analysis of function and costs about urban riverway repairement project, this paper points out, under the traditional style, the components project capitals and the problems existed in it.
然而，随着城市化进程的加快，城市的改建与整治对环境意向的影响也越来越明显。
With the accelerated process of urbanization, urban reconstruction and renovation of the intention of the impact on the environment also become increasingly evident.
历史街巷与旧宅反映了城市一定历史时期的市民生活的印痕，对其进行保护与整治能生动体现城市的历史与文化。
The historical streets and houses reflect the city life traces during a certain historical period, protecting and remediation them can vividly reflect the city's history and culture.
河涌整治已经成为许多城市环境治理的重点。
Watercourse regulation has become the focus of urban environmental treatment.
开展城市环境综合整治，改善城市环境质量。
Comprehensive improvement of the urban environment and improving the quality of the urban environment.
纵观日本战后的城市化过程，大体上经历了资源和农业整治、大规模产业开发、社会福利建设等三个时期。
Japan went through three stages in postwar urbanization, namely, the consolidation of resources and agriculture, the development in large-scales and the construction of social welfare.
同时结合城市环境构成及城市生活，探索在历史地段环境整治工作中创造新地域建筑文化的设计理念及具体途径。
Meanwhlle, it is designed to seek for the design ideas and specific methods in the process of creating a new regional architecture culture, taking city life and environment structure into account.
城市重大危险源是影响城市安全水平的一个重要因素，对城市重大危险源的规划和整治是提高城市安全水平的一个重要途径。
Major hazard installation is one important factor influencing on urban safety level. Meanwhile safety planning for major hazard installation is one of effective method to improve urban safety level.
厦门将城市设计分为概念性城市设计、操作性城市设计和整治性城市设计三类。
Urban design is divided into conceptual urban design, operational urban design and regulating urban design in Xiamen.
作者认为，城市环境美是城市建设的目标，是进行城市环境综合整治的出发点和落脚点。
Autor holds that the urban environmental beauty is the goal of urban construction, is the starting point and destination of comprehensive treatment of urban environment.
环境综合整治成效显著，城市绿化覆盖率达到33.5%，人均公共绿地约5.7平方米，垃圾处理达到100%。
The comprehensive improvement of environment is obvious. The green coverage reaches 33.5%, public green space per person is 5.7 square meters, and garbage disposal is 100%.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
应用推荐