本文中提供的代码仅限于整数操作。
The code provided in this article is limited to integer operations.
整数和大多数整数操作与其他语言相同。
Integers, and most integer operations, are the same as in other languages.
并不少见的吞吐量处理器为浮点操作是相同的整数操作。
It is not uncommon for the throughput of a processor to be the same for floating-point operations as it is for integer operations.
信号允许进程通过一个单一的原子操作来测试和设置那个整数的值，以此实现同步。
Semaphores allow synchronization of processes by testing and setting the integer value in a single atomic operation.
您可能见到过大整数质因数分解，或是对复杂数据结构的庞大列表进行分类，这些都是长时间运行的操作。
You might see examples of prime factorizations of large integers, or sorting huge lists of complex data structures, and those are certainly long running operations.
设备现在继续执行它的放大操作，用新更新的乘数乘上输入的整数。
The device now resumes its scaling-up operation, multiplying the input integers by the newly updated factor.
这个有关指针/整数约定的假设的可移植性并不太好，但是仍然不是 “DMA到 SPE的操作”。
The assumptions made about pointer/integer conversions aren't perfectly portable, but then neither are "DMA operations to the SPE."
更新是一个INSERT、UPDATE、DELETE或MERGE操作，可以有输入参数，返回一个整数(受影响的行数)。
UPDATE is an INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE operation that may have input parameters and that returns an integer (number of affected rows).
记录存储还维护版本(version)，它是一个整数，修改记录存储内容的操作每发生一次，这个数加一。
The record store also maintains a version, which is an integer that is incremented for each operation that modifies the contents of the record store.
主要是要明白Psyco对于处理多次循环的块是很有用的，而且它知道如何优化涉及整数和浮点数的操作。
The main thing to understand is that Psyco is useful for handling blocks that loop many times, and it knows how to optimize operations involving integers and floating point numbers.
这些工作生成一个用于描述RegexCode“操作码”及其参数的整数数组。
The reward for all this work is an integer array that describes the RegexCode "op codes" and their arguments.
对于该操作，设置一个名为date的日期类型的输入，以及一个名为day的整数类型的输出。
On the operation, set an input called date of type date and an output called day of type int. The final result should look like Figure 2.
用普通方法实现这种操作所需要的时间是O (N)(如果对100个整数进行求和需要1ms，那么对200个整数进行求和就需要2 ms，依此类推)。
The time to do this in the regular way scales as o (n) (if it takes 1ms to add 100 integers, it takes roughly 2ms to add 200 integers, and so on).
这个操作会得到一个整数，它有效的最高3个字节都将填入零。
This operation will result in an integer whose most significant 3 bytes will be zeroed out.
由于它们要求程序员手工做所有的问题检测工作，因此以某种可被利用的方式不正确地操作那些整数是很容易的。
Since they require the programmer to do all the detecting of problems by hand, it's easy to manipulate numbers incorrectly in a way that's exploitable.
操作系统无法使用某个处理器的部分，因此您必须以整数告诉它所能使用的处理器数量。
The OS cannot use parts of a processor, so you have to tell it in whole Numbers how many processors it can use.
但是，如果对浮点数使用取模和求余数操作符，则会产生错误，因为这些操作符只支持整数。
However, an error will be raised when using an equivalent of the modulus and remainder operators on floating values, as these support only integer values.
在整数和浮点数上，都支持使用标准的数学操作符（+、-、/ 和 *），可以在算式中混合使用浮点数和整数。
The standard mathematical operators, +, -, /, * are supported on both integer and floating point values, and you can mix and match floating-point and integers in calculations.
如果一个操作数是无符号整数，另外一个操作数是有符号整数，那么表达式的结果就是无符号整数。
If one of the operands is unsigned and the other is a signed int, the expression becomes an unsigned.
要进行组合，只需存储已扫描的运算符的值，就象对整数所进行的操作一样。
To mulitiplex, simply store away the scanned operator's value, exactly as you did for integers.
<fmt:formatNumber>操作由语言环境确定，例如，使用句点还是使用逗号来定界数字的整数和小数部分。
The <fmt:formatNumber> action determines from the locale, for example, whether to use a period or a comma for delimiting the integer and decimal portions of a number. Here is its syntax
如果在表达式中混合使用无符号和有符号的32位整数，并将其赋值给一个有符号的long类型，那么将其中一个操作数转换成64位的类型。
In cases where unsigned and signed 32-bit integers are mixed in an expression and assigned to a signed long, cast one of the operands to its 64-bit type.
整数代表必须连接到机盘上的电线数量，只有这个数量，所有组件才能操作。
Integer indicating the number of power cords which must be connected to the chassis, for all the components to operate.
List方法对于这些类型操作很方便，但我的算法有个副作用，就是出现整数平方根时，会有重复。
List methods are convenient for these types of manipulations, but a side-effect of my algorithm is a duplicate entry when a whole-number square root pops up.
XPath 2.0可以操作序列，而序列可以包含节点(所以不会丢失任何内容)以及字符串、整数和其他原子值。
XPath 2.0 works on sequences, and sequences can contain nodes (so you're not loosing anything) as well as strings, integers, and other atomic values.
为什么我的前缀操作程序不工作的时候，我进入了超过2的整数，在一排？
Why does my prefix operation program not work when I enter more than 2 integers in a row?
有效的操作符是+，-，*，/，每一个操作数是一个整数或者是一个表达式。
Valid operators are +, -, *, /. Each operand may be an integer or another expression.
RSA算法是目前被认为可以实现安全通信的理想的公钥密码体制之一，其主要操作实际上是一系列基本的大整数模乘运算。
RSA algorithm is considered as one of the relatively safe crypto-system, and the multiplication of large integer is the key operation in fact.
采用大肚移液管，将标准溶液配制成整数级别的贮备液、中间液、使用液时，利用工作曲线计算测定值需要引入校正系数，利用该方法可简化操作，减少误差提高实验准确度、精密度。
The correction coefficient needs to be adopted to calculate the determinated value of work curve, it simplifies the operation, reduces error and enhances the accuracy and precision.
采用大肚移液管，将标准溶液配制成整数级别的贮备液、中间液、使用液时，利用工作曲线计算测定值需要引入校正系数，利用该方法可简化操作，减少误差提高实验准确度、精密度。
The correction coefficient needs to be adopted to calculate the determinated value of work curve, it simplifies the operation, reduces error and enhances the accuracy and precision.
应用推荐