仅仅为改善容貌的化妆性外科不是整形外科的主要重点。
Cosmetic surgery solely to improve appearance is not the main focus of plastic surgery.
蒂姆·麦克亚当斯，医学博士，是整形外科的一名教授。
Tim McAdams, M. D., is a professor of the Department of Orthopaedic Surgery.
方法：采用创面切除、直接缝合或整形外科的各种皮瓣修复缺损。
Methods: Various skin flaps transplantation or direct suturing were applied after the wound being removed.
方法：先采用整形外科的肿胀吸脂技术，再结合腺体切除，选择腋窝皱纹小切口，治疗腋部副乳37例。
Methods:37 cases with mamma accessoria received liposuction and gland resection with small incision in axil wrinkle.
目的：探讨皮肤扩张术在儿童整形外科中的应用方法，以扩大其应用范围，提高小儿整形外科的手术疗效。
Objective: to study the method and the scope of the application of skin dilation in plastic surgery of children in order to enhance the efficacy of pediatric plastic surgery.
可用于制作陶器的模具和雕塑艺术品等，也可预制装饰构件固定在天花板和檐口上，还可用于整形外科的模子。
It is used to make molds and casts for ceramics and sculptures, to precast and hold ornamental plasterwork on ceilings and cornices, and for orthopedic bandages (casts).
是的，这是大手术。潜在的问题包括感染，麻木，并发症和疤痕组织植入破裂，医学博士史蒂芬J。怀特（达拉斯的美国整形外科的创始人）说。你可能会为隆胸讨价还价。
Yes—this is major surgery. Potential problems include infection, numbness, scar tissue complications and implant ruptures, says Steven J. White, M. D. , founder of USA Plastic Surgery in Dallas.
护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”
Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.
21天的神话很可能来源于一个整形外科医生在1960年出版的一本书。
The 21 day myth may well come from a book published in 1960 by a plastic surgeon.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
整形外科医生都知道，这一点是必须的，因为骨头碎片粘合时如果出现几毫米的缝隙，伤口将不会愈合。
That is necessary, as any orthopaedic surgeon knows, because if a gap of more than a few millimetres is left between fragments the bone will never heal.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
这位25岁的《绯闻女孩》女星称母亲将这笔钱用于自己打肉毒素、做发型、整形外科及其他个人开销。
The 25-year-old Gossip Girl actress claims her mom used the money on Botox, hair extensions, plastic surgery and other personal expenses.
我的爷爷是一个整形外科医师，而且在他的书房里有许多书我都经常会看，其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over.A lot of them had really horrible pictures of deformities.
我的爷爷是一个整形外科医师，而且在他的书房里有许多书我都经常会看，其中很多有十分可怕或畸形的图片在里面。
My grandfather was an orthopedic surgeon and he had a lot of books in his library that I would just pore over. A lot of them had really horrible pictures of deformities.
碰巧，维利斯先生一个大学同学的父亲是有名的整形外科医生。
By chance, the father of one of Mr Welles's college friends was a prominent orthopaedic surgeon.
我还有一只整形外科医生保罗·科林左手缺拇指的手术用手套。
I also have a surgical glove with a bent-in thumb, from the left hand of orthopedic surgeon Paul Klein.
《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。
The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.
根据最近对整形外科医生的研究，比起经验丰富的前辈医生，年轻医生较少以防卫性医疗为理由要求病人做检查。
According to the recent study oforthopedic surgeons, younger doctors are less likely to order tests fordefensive reasons than older, more experienced doctors.
根据美国整形外科学会的统计数据，2007年共有241000宗眼脸手术、43000宗前额提拉手术以及118400宗脸部提拉手术。
According to the American Society of Plastic Surgeons, more than 241, 000 eyelid surgeries, 43, 000 forehead lifts and 118, 400 face-lifts were performed in 2007.
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
韦恩斯特恩医生是医学杂志《脊柱》（Spine）的编辑，还是黎巴嫩Dartmouth-Hitchcock医疗中心整形外科手术部门的主任。
Weinstein, editor of the medicaljournal Spine and chairman of the department of orthopedic surgery atDartmouth-Hitchcock Medical Center in Lebanon, N.H.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills - plastic surgery bills.
但结果母亲Constance将这笔钱用作自己的整形外科费用。
But as it turns out, her mother Constance had been putting the money toward other bills -plastic surgery bills.
一些整形外科医生援引了希腊数学家来争论，基于传统概念有一个统一的美的理想。
Some plastic surgeons cite Greek mathematicians to argue there is a universal beauty ideal based on classical notions of proportion.
然而，据美国整形外科医生协会掌握的统计数据，整容手术者91%是妇女，这多少可能将性别不平等带进讨论中。
But women make up 91% of cosmetic surgery patients, according to statistics gathered by the American Society of Plastic Surgeons, possibly injecting an element of gender inequality into the debate.
然而，据美国整形外科医生协会掌握的统计数据，整容手术者91%是妇女，这多少可能将性别不平等带进讨论中。
But women make up 91% of cosmetic surgery patients, according to statistics gathered by the American Society of Plastic Surgeons, possibly injecting an element of gender inequality into the debate.
应用推荐