以大型机为中心的第一代整合框架所突显出的局限性和成本。
First generation, mainframe-centric, integration is showing its limits and cost.
可生存性研究为这些有利于系统生存的技术提供了一个安全整合框架。
So, researches on the survivability pose a compound security structure for security technology.
据笔者推测，Apple可以向Siri的API整合框架中添加额外的API，而不需要重新开发一个新的框架。
Presumably the API integration framework they have created will allow Apple to add additional APIs into the mix without having to develop the framework from scratch.
信封法是在同一项目中整合瀑布和敏捷模式的一种框架。
The Envelope method is a framework for mixing agile and waterfall in the same project.
整合医疗的一部分就是试图找到一种架构使得两者——传统的和补足型——都能在这个框架下和谐相处。
Part ofintegral medicine is an attempt to find a framework that can allow both ofthose approaches—conventional and complementary—to exist in a framework thatembarrasses neither.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
图1说明了一个支持ContentManager和外部应用整合的事件框架的体系结构。
Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.
其他主要新特性，比如CriteriaAPIs以及与BeanValidation框架的整合，只是对JPA的持久性功能锦上添花而已。
Other major new features, like the Criteria API and the integration with the Bean Validation framework, just add to JPA's Arsenal of persistence capabilities.
正如Europa主页中声明的那样“我们正在开发这个同期版本，来支持用户圈的各个成员的需求，帮助他们整合eclipse框架到其自有的软件和产品之中。”
As the Europa home page states, "We are doing this simultaneous release to support the needs of the ecosystem members who integrate Eclipse frameworks into their own software and products."
整合的程序来自于Seam开发者对第三方框架的认知。
That level of integration comes from Seam developer's intimate knowledge of the third party frameworks.
主流开源框架中只有Dojo像Ext一样，尝试着提供整合的开发平台。
Dojo is really the only other major open source framework attempting to provide an integrated application platform similar to Ext.
测试框架，从而为测试手势(与VisualStudioTest整合)编写单元测试。
A test framework to write unit test for testing gestures (integrated with Visual Studio test).
中介者及以通知方式进出中介者的通信，都很好地整合进了PureMVC框架。
The mediators and the communication from and to mediators through notifications have been nicely worked into the PureMVC framework.
本节将介绍一个示例场景，它将说明在一个业务上下文中如何整合ILOGJRules和事件框架。
This section introduces a sample scenario that illustrates how to incorporate ILOG JRules with the event framework in a business context.
另外，即使您正在使用一个已有的框架(如nunit)，这些相同的技术也可以整合到您自己的单元测试管理中并相关。
Additionally, these same techniques can be incorporated into your own unit testing harness and are relevant even if you're using an existing framework like NUnit.
尝试为应用程序整合进防御性编程、契约式设计和一种叫做OVal的易用的通用验证框架。
Find out what happens when you combine defensive programming, design by contract, and an easy-to-use generic validation framework called OVal.
在纯文本之后，一个组织数据的通用方法就是将你所有的数据输入到一个整合好的软件 -- 一个电子邮件客户端，或者一个框架，再或者其它什么。
The next frequent way of organizing after plain text, is to stuff everything into one monolithic application - an e-mail client, or an outliner, or whatever.
映射框架(Mapping frameworks)被紧紧地整合在操作系统级别和地图中，成为主要的用户界面渠道，甚至将成为高端的定位服务。
Mapping frameworks are beginning to be tightly integrated at the OS level and maps are becoming primary UI conduits to ever more sophisticated location-based services.
Seam提供了它自身管理的状态上下文，允许框架通过注解和EL（表达式语言）表达式与其他框架进行深度整合。
Seam provides its own managed stateful context that allows the frameworks to deeply integrate with others via annotations, EL (Expression Language) expressions etc.
本框架并非规定一个管理系统，目的在于协助组织将风险管理与其整个管理系统相整合。
This framework is not intended to prescribe a management system, but rather to assist the organization to integrate risk management into its overall management system.
本文提出了知识权力和权力整合两个分析框架，对这种组织间权力的来源和变迁进行了分析。
This article puts forward two frameworks of knowledge power and power integration to analyze the origin and shifting of power.
三种流行框架技术的整合应用，提高系统的代码复用性、开发效率和可维护性。
Integrating and applying three kind of popular framework technology enhance the code reusability, development efficiency and maintainability.
维格但必须整合成一个高度绝缘的框架布局。
VIG must nevertheless be integrated into a highly-insulating frame construction.
将企业能力理论和顾客导向战略结合起来，建立了品牌整合战略分析框架。
Unified company competence theory and the customer guide strategy establishes the brand integration strategy analysis frame.
本文将团队社会网络与团队学习过程整合在一个框架下的研究。
In this paper, team social network and team learning process are integrated into a framework.
通过构建骨干框架，设立辅助分支，实现教学内容整合；
With the main frame and assistant branch, teaching content can be integrated.
本文介绍和阐述了整合图像分割和图割理论的基本框架。
This thesis introduces and illustrates a general framework to integrate the areas of image segmentation and graph-cut theory.
以代理理论为分析框架，从职能和制度整合的角度，提出了作业成本法的组织设计、目标成本法的组织设计。
According to agency theory, the organization design is suggested for activity-based costing and target costing in the perspective of integrating their functions with systems.
由此，本文设计了一个整合PACS的框架。
由此，本文设计了一个整合PACS的框架。
应用推荐