他觉得赚钱的过程同时也培养了哲学素养，比如获取和整合思想，超脱和出世。
He believes that the process of making money is also a way to develop some philosophy accomplishments, such as acquiring and integrating thoughts, objectivity and detachment.
而我国已经符合这样的条件，因而我们应该通过改善政策环境、整合国内资源、培养各类人才等政策来促进主动式产业转移。
China has the prerequisite so that we should improve policy environment, integrate domestic resources and cultivate all kinds of talents to accelerate the active industry transfer.
通过分析概念结构中的概念映射和概念整合对英汉词语翻译实质的认识过程，指出译者进行概念能力培养的重要性。
It explores the nature of English-Chinese lexical translation through conceptual mapping and conceptual integration, and points out the importance of cultivating translators' conceptual competence.
人的三种精神的培养和整合教育的目标应该是一致的。
The training of the three kinds of spirits of human beings should conform to the objective of integration education.
希望此方案能够为我系师范生信息技术与课程整合能力培养提供一个思路或奠定一些基础。
The scheme was hoped to offer a thought or to establish a framework for training, which could be applied to foster the normal students capability of integrating information technology into curriculum.
目的研究原代培养的脊髓神经干细胞在小鼠视网膜的整合和分化情况。
Objective to study the integration and differentiation of spinal neural stem cells after transplantation into mice retina.
从一种培养整合的自我观下的正直心观的方法来说，全心全意等同于正直心。
On one way of developing the integrated-self view of integrity, wholeheartedness is equated with integrity.
目的研究去整合素对体外培养的人眼晶状体上皮细胞生长的抑制作用。
Objective to study the inhibitory effect of disintegrin on adhesion and migration in cultured human lens epithelial cells (LECs) in vitro.
文章旨在探索系统整合的临床医学新课程体系的实施与医学基础专业模块教学在创新性人才培养中的作用。
The article aimed to explore the implementation of systemic integrated new clinical medical teaching mode and the functions of basic medicine specialty module teaching on innovative talents training.
理论与实践教学相融合，整合师资资源，对于提高学生的理论、技术水平，培养良好的思维方式和学习方式具有显著效果。
Meanwhile, teaching of theories and conformity of resources are of great effect in improving students' theoretical and skill level, and in cultivating good ways of reasoning and learning.
第一章全面阐释信息技术与课程整合的含义，解析整合能力，分析培养整合能力所需要的学习内容、达到的目标、知识框架等。
The first chapter explains the implications of information technology and curriculum integration in addition to analyses of integration, content and objectives of learning, and knowledge frameworks.
社区型超市今后应进行规模上的扩张，加强供应链建设，培养整合性人才。
The community supermarket should carry on the expansion on the scale in the future, will strengthen and supply chain construction, Train combining talents.
地方高校应当以重点扶持为核心、以条件支持为先导、以方向整合为依托培养科研带头人。
Local universities must make the focal points support their center, the condition support their forerunner, the direction combination their dependence to cultivate leader of scientific research.
加大商业设计的室内和建筑规划的人才整合和培养，争取把改部分优质资源发挥最大；
Increase the commercial design of interior and architectural planning, integration and training personnel to get to part quality resource maximum; 3.
培养跨领域知识整合之能力。
Encourage developing the ability to integrate knowledge from other fields.
针对以上问题，深圳应切实采取整合现有物流资源、加强物流人才培养、完善物流基础设施、健全产业服务体系等对策。
To solve those problems, Shenzhen should integrate existing logistics resources, strengthen training of logistics professionals and improve logistics infrastructure and service system of the industry.
本文探讨了有机整合多种教学媒体，创设丰富的语言学习环境以培养学生的语用能力。
Integrating some teaching media to create context is very important to develop students pragmatic competence.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
机械制图与CAD整合式教学具有学用结合、提高教学效果及绘图效率、培养的人才适应社会需要等优点。
The mixed mode of mechanical drawing and CAD have the advantages of combination learning with application, improving teaching and charting effects and satisfying the needs of society ect.
进而总结培养语感课堂教学步骤：第一步：整合感受，触发语感。
Then summary raise language sense classroom instruction step:First step:Conformity feeling, Triggering language sense.
整合优质培训资源、培养方式多样化。
Higher quality resources should be integrated and more training patterns should be adopted.
该培训项目整合了现场讲师指导，自学培训模块，动手实验等等，来培养网络专家。
This blended learning program combines live instruction, self-paced training modules, hands-on practice, and peer interaction to develop network experts.
通过课程的知识结构和课程教学目标的分析，进行了教学内容的优化整合，加强了应用能力的培养。
Based on analyzing the knowledge structure and teaching goal, the course content is optimized, then students' application ability is strengthened.
公司以专业、信任为核心价值，培养不分科系、不分领域、不分地域的整合型建筑精英团队。
With our professional and reliable management team, we will combine and guide staffs into an complex elite team.
公司以专业、信任为核心价值，培养不分科系、不分领域、不分地域的整合型建筑精英团队。
With our professional and reliable management team, we will combine and guide staffs into an complex elite team.
应用推荐