通过整合供应链的开支，你或许就能够减少每个成员的成本。
By aggregating your chain's spending, you may be able to reduce everyone's costs.
提高成本效率，需要整合供应链以增加利润并取消不必要的费用。
Achieving cost effectiveness requires the integration of the supply chain in order to add value and remove unnecessary costs.
托盘作为现代物流中的基本集装器具之一，对整合供应链发挥着重要作用。
As one of integrated packaging apparatuses in modern logistics, pallet plays an increasingly important role in supply chain.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
欧洲各国不仅没有建立一个整合的市场，利用替代能源供应，反而各自与俄罗斯天然气工业股份公司签定合同，导致更加依赖俄罗斯。
Instead of creating an integrated market, drawing on alternative energy supplies, countries have simply drawn up individual contracts with Gazprom, increasing dependence on Russia.
这可能只包括一个像运输或仓储或单一服务可以包括一个完整的供应链整合。
This may include only a single service like transportation or warehousing or could include a complete integration of the supply chain.
这意味着他的想法可以被测试来反对公司决定整合他们的供应链。
That meant his thinking could be tested against decisions by companies to integrate parts of their supply chain.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
一座火山使我们意识到如今遍布全球的供应链是如何高度地整合。
“One little volcano highlighted how tightly integrated our supply chains are around the world, ” he says.
数据、主要绩效指标(KPI)以及业绩记录的共同透明度，将在整条商旅供应链上产生更高层次的整合协作。
This Shared visibility into data, key performance indicators (KPIs) and scorecards will breed a higher level of integrated collaboration across the business travel supply chain.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
通过整合硬件，移动虚拟化使得制造商可以在功能手机的成本上供应智能手机。
Through hardware consolidation, mobile virtualization lets manufacturers provide smart phone functionality for the cost of a feature phone.
除了整合之外，DBMS行业还见证了所有主要供应商和一些新入行者的重大技术进步。
In addition to consolidation, the DBMS industry saw considerable technical advancement by all the major vendors and some new players.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
这些按需供应的应用让客户把多个帐单系统整合成一个明细界面，而且在多个应收帐目系统之间协调支付。
These on-demand applications enable customers to consolidate multiple billing systems into single-view invoices, as well as reconcile payments to multiple accounts receivable systems.
一些零售商甚至正在找寻重新整合其供应链的机会，近年来他们一直把供应链外包给其他公司。
Some retailers are looking for opportunities to reintegrate their supply chains, which had been increasingly outsourced in recent years.
深度互操作：购买行为将会影响供应商们，要求他们在IT生态环境中实现与其他产品的无缝整合能力。
Deep interoperability: Buying behavior will shape the way vendors will approach seamless interoperability with other products in the it ecosystem.
他们正成为整合服务供应商。
Printing service providers are becoming integrated service providers.
一般这种业务与关键数据供应商保持着密切联系。这些数据将与其他数据整合并进行统一处理，随后生成有价值的差异化的使用门槛，十分具有市场竞争力。
Often these businesses have special relationships with key data providers, that when combined with other data and processed as a whole create valuable differentiation and competitive barriers.
我们有目的地网站和供应商网站、在线旅行社(OTA)以及元搜索网站、用户点评网站、特惠产品整合网站以及模糊定价网站。
You've got your destination sites and supplier sites. Your online travel agencies (OTAs) and meta-search sites.
特别强调产品研发，生产以及延伸出的供应炼，这些横跨精实企业体中的不同面向的整合。
Particular emphasis on the integration of these dimensions across the entire enterprise, including product development, production, and the extended supply chain.
通过垂直的整合，大部分跨国公司都能保证其国外原料和中间产品的供应，避免常常在国外市场上出现的不完整性。
By vertical integration, most MNCs can ensure their supply of foreign raw materials and intermediate products and avoid the imperfections often found in foreign markets.
网上交易市场是一个从内向外、内外整合的供应价值链。
Trade the market on the net is a from introverted outside, inside the supply value chain that outside integrate.
一般情况下，组织整合所有的活动分为物流与供应链管理部门。
Generally, organisations integrate all of activities into role of logistics and supply chain management department.
我们的客户在整合，我们的供应商也在整合。
Our customers are consolidating, and our supply base is also consolidating.
酒店供应链管理正是基于合理整合酒店内外部资源的一种新的管理理论和方法。
Hotel Supply Chain management is a new theory and method, which is based on the integration of internal and external resources of hotel.
酒店供应链管理正是基于合理整合酒店内外部资源的一种新的管理理论和方法。
Hotel Supply Chain management is a new theory and method, which is based on the integration of internal and external resources of hotel.
应用推荐