人造月光将覆盖整个中国。
他们的逝世感动了我们整个中国。
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
它可以代表整个中国。
北京，确切说是整个中国在飞速发展。
Beijing, actually, China is developing super fast in recent years.
时至今日，丝绣几乎已经传遍整个中国。
镇江出产的香醋在整个中国都很有名气。
这是整个中国期待的比赛，这样说绝没有丝毫的夸张。
It was the race all of China — and, no, this is not journalistic hyperbole — was waiting for.
姚明是整个中国的骄傲。
她乘飞机去过整个中国。
近代以来，整个中国旋转在现代性漩涡中。
Since the modern times, China has been gyrating in the whirlpool of modernity.
而整个中国的公寓被买来后理所当然地被空置。
Across China flats are bought and kept empty as a matter of course.
整个中国的火箭系统这十多年都处在混乱之中。
The whole Chinese rocket system was in shambles for decades.
我相信每个人的一小步将会使整个中国前进一大步。
I believe that a small for step for each person forms a big step for the whole China.
低价电脑的销售大潮在将近五个月内里面刮遍了整个中国。
The trend of low-price computers(selling computers at low prices) has swept across China in about five months.
销售覆盖整个中国，且现如今涂派公司在华员工已近千人。
Sales cover the whole of China, and is now painted in China to send staff have Jinqian Ren.
这一切都随着他的夺冠而无限放大，成为整个中国的英雄。
All of this with his title and magnified indefinitely, become the Chinese heroes.
然而，目前，对于上海乃至整个中国来说，是时候从容些了。
Yet now should also be the time for Shanghai, and China at large, to take it easy.
熊丙奇：我觉得这跟我们整个中国的教育体系和社会环境是有关系的。
Xiong Bingqi: I think it has to do with China's entire education system and social environment.
佛山计划旨在提供一个历史性的新模式的保护和振兴，可以适用于整个中国。
The Foshan Plan aims at providing a new model for historic conservation and revitalization that can be applied throughout China.
他写道：“整个中国现在出现的这种破旧立新，无法单纯以经济必要性来解释。”
“All the ripping down of the old and throwing up of the new across China today cannot be explained as a matter of economic necessity alone,” he writes.
没啥可说的，只有对这把刀的作者表示敬意，同时向整个中国的手工刀匠致敬。
I have nothing but respect for the craftsman who made this knife, and Chinese handmade knife makers in general.
没啥可说的，只有对这把刀的作者表示敬意，同时向整个中国的手工刀匠致敬。
I have nothing but respect for the craftsman who made this knife, and Chinese handmade knife makers in general.
应用推荐