根据雀巢公司彼得包必达所说，不算整体供应，每年要用掉大约4200立方千米的水。
According to Nestle's Peter Brabeck, roughly 4,200 cubic kilometres of water could be used each year without depleting overall supplies.
生态学研究的是整体；生物学研究的是这个整体里的有机成分，这些有机成分并不比空气、水和土壤更重要。
Ecology studies the whole; biology studies the organic constituents of the whole that are no more important than air, water and soil.
改善水、环境卫生和个人卫生的努力可相互作用，提高整体健康水平。
Efforts to improve water, sanitation and hygiene interact with each other to boost overall health.
毫无讽刺地说，在这样一个崇尚当地有机食品(用来自遥远地方的水浇灌的)、瑜伽(身体同时被整体瑜伽改变)以及整容手术的城市，这条河流恰恰是她所流过地区的真实写照。
In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.
简要介绍灯泡贯流机组在安装过程中，导水机构整体吊装方法、受力校核及吊装翻身过程。
It briefly introduces the integral hoisting method of gate mechanism, stressing check and hoisting turnover process during the erection of bulb tubular turbines.
表面贴装电子封装提供抗水，油，灰尘，高温，冲击，振动和整体恶劣环境。
Encapsulated surface mount electronics provide resistance to water, oil, dirt, high temperatures, shock and vibrations and overall harsh environments.
尽管房水通过巩膜外流的能力有提高，但并不足以解释外流结构的整体变化。
Although scleral hydraulic conductivity increased, the change was not enough to account for the entire change in outflow facility.
在整体规划中：强调建筑与环境的融合，打造“健康、休闲、活力”的亲水社区。
In this residential planning, we tried to merge building into environment, creating a "healthy, comfortable, vivid" and with water surrounded neighborhood.
产品整体造型以盛唐繁荣景象的“八水绕长安”之说为创意点，选用西安八个标志性建筑为主题，西安民俗为点缀。
Products with integral modelling tang prosperity around the enterprise of "eight water" said as the creative point, choose xian eight landmark buildings as the theme for ornament, xian folk.
该机轨道采用密封油槽式，彻底解决水、切屑、灰尘对轨道的污染、腐蚀、整体比普通型使用效率增加10倍。
The aircraft track sealed tank type, completely solve the water, chips, dust on the track pollution, erosion, the overall efficiency than the ordinary type increased by 10 times.
文章讨论了水浮力以及工程抗浮力的计算问题，阐述了地下工程整体抗浮与局部抗浮的关系。
This paper discussed the calculation problem of the buoyancy of water and the engineering anti-buoyancy, elaborated the relationship between whole anti-uplift and partial anti-uplift.
云前胡水提物对整体动物还具有平喘作用。
The extract of Peacedanumrubricaule in water also has the antiasthmatic effect on whole animals.
该项目采用整合的景观策略将不同的体量连接起来，使滨水公园成为一个综合性的整体。
Using an integrated landscape strategy to create links between these disparate components, the project engages the waterfront park as a comprehensive whole.
然后给出了“基于CAN总线技术的水控系统”的整体系统解决方案。
And then given overall system solution of "water control system based on the CAN bus technology".
整个世界成了一个整体，资金也像水一样，到达了一个共同的层面。
They make the world one, and capital, like water, tends to a common level.
本文对水堆中的中子局部噪声和整体噪声进行了理论分析。
The local and global components of neutron noise in water reactor are ana-lysed.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
本文分析了盘面比、叶数、整体螺距角、周期螺距角、纵倾角、叶剖面形状等主要参数的变化对全方向推进器水动力性能的影响。
Analyze the influence of main parameters including exp. area ratio, blade number, collective pitch angle, section shape, cyclic pitch angle and rake angle on the performance of VVP.
书中的设计巧妙的把水溶入到整体的建筑氛围。
The water featured in this book is cleverly incorporated into the home environment.
从疏水性分析来看，TM3、TM5与TM7在整体上是高度亲水的，推测可能是配基直接结合区域。
TM3, TM5 and TM7 are highly water-soluble and considered as the ligand-binding sites as showed by the analysis of its hydrophobicity.
为本钢减少吨钢耗新水，同时提高供水厂生产整体的自动化水平。
Reducing the total of using water per ton for benxi steel company and set a new high production automatation lever for water supply plant.
东河塘地面建设总图设计打破了生产设备按油、气、水等专业分区布置的模式，实现了按工艺、按生产过程布置，使集中处理站成为一个真正的有机整体。
The production equipment mode of specialized area arrangement classified by oil, gas and water was broken by general drawing design of surface construction in Dong Hetang.
中央部分铺上一块石头或是混凝土板，夏季整体喷泉运作时将有一层薄薄的水膜覆盖。
In the middle a stone or concrete slab lays. Summer time it is covered with a thin water film as the integrated fountains are working.
仅仅提供每个家庭用水的水窖就大大改善了水的质量，结果，每个村民的整体健康状况也大大改善。
Simply providing a cover over each family cistern substantially improves water quality and, as a result, the overall health of each villager is also greatly improved.
套房整体呈水蓝色格调，与男士沙龙的皮革装饰及温暖的柿子形状女士沙龙交相呼应。
The colors of the suite are aqua blue, paired with leather in the men's salon and a warm persimmon shade for the women's salon.
研究结果表明：泥化夹层的水敏性强，对边坡的整体稳定性产生了较不利的影响。
The research results indicate that the effect of the Water Sensitivity of the clayer thin interlayer is strong, and the clayer thin interlay does adverse effect on stability of slope.
当法国达能公司在考虑整体出售瓶装水业务的时候，三得利公司可能对于购买亚洲的瓶装水业务相产资产更有兴趣。
While Danone is considering the sale of the whole water business, Suntory might be the more interested to buy water assets in Asia only, two people familiar with the matter said.
结论银黄水煎液经两种膜除杂、浓缩后，整体成分损失少，膜系统选择合理。
Conclusion After impurity removal and concentration by two kind of membrane, Yinhuang medicinal broth lose a little ingredient, so the selection of membrane system is reasonable.
结论银黄水煎液经两种膜除杂、浓缩后，整体成分损失少，膜系统选择合理。
Conclusion After impurity removal and concentration by two kind of membrane, Yinhuang medicinal broth lose a little ingredient, so the selection of membrane system is reasonable.
应用推荐