语境关系影响词汇意义的生成,而词汇意义又会对语篇的整体意义产生影响。
Context affects the generation of lexical meaning while lexical meaning influences the meaning of text on the whole.
内容与形式组成一个整体,在其中,一方调整另一方的语境,所以从某种程度上来说,它们只能在理论上被分开,而在实践中,是不可能的。
Content and form shape a unity within which each one modulates the context for the other and, in a sense, they can only be separated in a theoretical research and not in practice.
包括主持人积极状态的调动,以及对语境的整体感受和对细节的关注。
Including the mobilization of host active state, and the context of the overall experience and attention to detail.
语境的动态研究则贯穿整体论的思维方式,旨在揭示语境的人本性、建构性和互动性特征。
However, dynamic study embodies the holistic way of thinking, and intends to unveil the characteristics of humanity, construction, and interaction in context.
本文从更广义的教育哲理语境解释“整体语言”教学,包括整体语言教学中的“整体”含义。
The present paper explains the term "whole language" viewed in a broader context of educational philosophies. It includes a characterization of what is "whole" in whole language.
徐在应语境-解释了为什么搜索引擎优化的机械不属于一个整体营销工作通常会失败。
SEO in Context - Explains why mechanical SEO that is not part of a holistic marketing effort typically fails.
从认知角度看,“了”的“完整体”意义是“界限”意义的转喻,“实现”、“变化”是在不同分布环境中的语境变体。
From the cognitive point of view, "1e" derives the "perfect aspect" from the metonymy of "boundary", with "realization" and "change" as the variations in deferent distribution.
从认知角度看,“了”的“完整体”意义是“界限”意义的转喻,“实现”、“变化”是在不同分布环境中的语境变体。
From the cognitive point of view, "1e" derives the "perfect aspect" from the metonymy of "boundary", with "realization" and "change" as the variations in deferent distribution.
应用推荐