他们整体的趋势是如何的？
投资者们如果发现整体的趋势是大家都在盲目地跟风买入或卖出，那么他们一定要抵挡住这股趋势才行。 。
If the generaltendency is for buying to beget more buying and selling to precipitate moreselling, investors must fight the tendency to capitulate to market forces.
在最近的趋势中，可能是在过去的三四年里，有一个整体的趋势，我叫它，适用性“，因为大家发现我喜欢用s开头的词。”
And in the more recent trends, maybe in the last whatever three or four years, is a whole trend I call it here "suitable" because now you see I like to work with s's.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
我们所知道的就是(选民参选率)整体上有下降趋势。
All that we do know is that the overall trend has been falling.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
这可以与下一部分中讨论的标准关联起来，以帮助确定门户的整体发展趋势。
This can be correlated with the metrics discussed in the next section to help determine the overall growth trends of the portal.
在过去的几年当中，这一点保持的相当稳定—浮动部分是由于英镑的疲软导致的—但是，如图表所示，在到2007年的十年间，(整体)趋势有一点的下滑。
For the past few years this has remained relatively constant—buoyed partly by the weak pound—but, as the chart shows, the trend over the decade to 2007 was slightly downward.
如果你认为微薄的奖金是你们公司整体趋势的一部分，你可以考虑跳槽。
If you see the paltry bonuses as part of a larger trend at your company, you could consider looking for a job elsewhere.
她说，”当前世界的整体趋势是越来越好的，尽管速度还不是很快。
The overall trend is that the world is getting better and better, although maybe not fast enough.
首先，虽然使用手机浏览信息的趋势有所上升，但整体形势仍然是只有宽度深度不够。
First, while mobile use for local information seems to be growing, the trend is still a mile wide and an inch deep.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
整体来说——尽管有增加的趋势，但还是有显著的减少。
Overall -- a significant decrease in the face of a rising trend.
换而言之，微软对互联网标准和形式的整体观点正在发生改变，并且选择顺应全球趋势。
In other words, Microsoft is changing its entire view of standards and formats, and is opting to work with the rest of the world.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
然而，OTA的用户转化率水平在2009年呈现了整体的上升趋势。
However, OTA conversion levels show a general upward trend in 2009.
尽管这40个国家自1990年以来的整体排放量下降了5%，但最近的排放量趋势还是呈上升状态。
Despite a 5% decline since 1990 across the 40 countries, the recent trend is upwards.
另一方面，整体趋势是，MQ 团队每天都在因为可检测和可预防的事情而停机。
On the other hand, the big picture reality is that MQ shops are taking outages every day for things that are detectable and preventable.
整体数据掩盖了不同类型国家之间碳排放发展趋势上存在的较大差异。
The headline figure masked big differences between trends in different groups of countries.
当然也有例外，最明显的是加拿大和日本，但这种整体趋势仍然清晰可见。
There are exceptions, notably Canada and Japan, but the trend is clear.
据Gilliland所说，几十年来的整体趋势是航空客流量按照GDP增长速度的1.5倍在上升。
According to Gilliland, the general trend for decades has been that enplanements rise at 1.5 times GDP growth.
在搬迁问题上，一个特别有趣的现象是迁移率整体上呈长期大幅下降趋势。
And one thing that's particularly interesting is the dramatic long-run decline in relocations. Have a look.
日本央行不断增长的乐观情绪反映出全球央行的一个整体趋势，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)、欧洲央行和其他央行最近都上调了经济预期。
The BOJ's rising optimism reflects a trend among global central banks, with the Federal Reserve, the European Central Bank and other central banks all recently raising their economic outlooks.
日本央行不断增长的乐观情绪反映出全球央行的一个整体趋势，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)、欧洲央行和其他央行最近都上调了经济预期。
The BOJ's rising optimism reflects a trend among global central banks, with the Federal Reserve, the European Central Bank and other central banks all recently raising their economic outlooks.
应用推荐