采纳分段变换及整体修改策略，增强了数字水印嵌入的稳定性；
The strategy of segment transform and the whole wavelet coefficients modification is adopted to improve the robustness of the digital watermark.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
通过这种方式可以创建更小的类和方法，使代码更容易测试、调试和修改，从而改进整体质量和生产率。
In this way, you can create smaller classes and methods, which makes your code easier to test, debug, and modify, and thereby improves your overall quality and productivity.
数据库中的行是原子单位，可以被当作一个整体进行加锁，读取和修改。
Every row is an atomic unit, to be locked, read, and updated as a whole.
组的优点是，您可以对它进行整体缩放、移动、设定样式或修改。
The nice thing about a group is that you can scale, move, style, and otherwise modify it as a whole.
然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。
However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.
该组成员可以对“服务器”的功能类型进行整体变换，包括修改ActiveDirectory站点，服务器DFS配置等等类似方面。
Members of this group can perform global changes to enterprise type of functions. These changes include modifying the Active Directory sites, enterprise DFS configurations, and the like.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
当我们转向考察整体行业时，没有理由修改这个结论。
There is no reason to modify this conclusion when we pass to industry as a whole.
这一过程的结果使项目管理计划通过整体变更控制过程得以更新与修改。
This process results in a project management plan that is updated and revised through the Integrated Change Control process.
所以，必须对破产法整体上作出修改才能从根本上解决待履行合同的处理机制的问题。
To solve fundamentally the problem of "executory contract" can be achieved only by the revision on the bankruptcy law in whole.
提出了运用向量法建立空间局部坐标系与整体坐标系的转换关系，从而使趾板坐标计算简捷方便，且易于设计修改。
It is suggested that transformation relation between spatial local coordinate system and integral coordinate system be established by vector method, which simplifies coordinate calculation of to.
市场营销原理的运用与技术影响了目标者的接受、拒绝、修改和使用，或放弃个人、组织或作为一个整体的社会的利益行为。
The use of marketing principles and techniques to influence a target audience to voluntarily accept, reject, modify, or abandon behaviour for the benefit of individuals, groups, or society as a whole.
编辑对学报稿件的修改加工，是提高学报整体质量的重要环节。
Editor's making modifications and processing of journal manuscripts is a key link to improve the whole quality of the journals.
另外也请注意，您对文章作出的不符合本期刊类型或是存在语法错误的修改将无法与整体一致。
Also note that changes you make to your article that do not comply with the style of the Journal and those that are grammatically incorrect will not be incorporated.
如果采用整体优化法，必然会带来大量不必要的计算耗费，而且会使得一些不应该被修改的型值点也被修改了。
If we USES the overall optimization, it will bring a lot of unnecessary cost calculation, and will make some which should not be revised data points have been revised.
从整体上来说是不错的，不过你还需要做一点小小的修改。
定期为样板间做出合理修改建议和计划，为新到货品提出方案制作、现场调整等工作，且维护卖场整体形象。
I had regularly suggested moderate proposals and layout, and made schemes for the new-arrivals. What's more, I had guaranteed the appearance of the show.
任何人能增加或修改它上面的任何页面。这样，该系统集中了数千人的知识于一个(半)连贯的整体之中。
Anyone can add or modify any page on Wiki, so the system collects the knowledge of thousands of people into a (semi) coherent whole.
任何人能增加或修改它上面的任何页面。这样，该系统集中了数千人的知识于一个(半)连贯的整体之中。
Anyone can add or modify any page on Wiki, so the system collects the knowledge of thousands of people into a (semi) coherent whole.
应用推荐