不过，你一定不希望失去整个蛋糕。
孩子们把整个蛋糕都吃光了！
艾迪把整个蛋糕都吃了真是太自私了。
我料想汤姆没吃完整个蛋糕。
每个基金投资者拥有整个蛋糕中的一块。
我吃了一整个蛋糕。
史帝夫：约翰在派对上独吞了整个蛋糕，你瞧见了吗？
在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？
Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.
最贫困的51个国家只获得了全部资本流动的8%-与整个蛋糕相比微乎其微。
The poorest 51 countries received just 8 per cent of total capital flows - a pittance when compared with the whole pie.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
整个蛋糕的形状设计是将一个代表儿童医院的小房子立在一个象征大众支持的大桃心上面。
This cake was designed in the shape of a free-standing house, representing the children's hospital, sitting on a giant heart, which indicates the public's support.
维佳魔鬼：奶油的味道更衬牛奶巧克力的香醇，让整个蛋糕动感十足、让人知道什么叫入口极化的感觉。
Vacation devil :cream flavor strengthen the fragrance of milk chocolate. Making the whole cake totally dynamic, letting people know what was called instant melting.
一次性吃掉整个巧克力蛋糕是不好的，但是只吃其中的一块儿是没有问题的。
It's not okay to eat a whole chocolate cake in one sitting, but it is okay to have a slice.
昨天，大约几十位穿着统一蓝色风衣的妇女，花了一整个晚上，为这里的矿工家属、志愿者和记者们送来胡萝卜蛋糕、新鲜的油煎干酪和鸡肉馅饼。
A group of a dozen women in matching blue windbreakers spent last night giving out carrot cake and freshly fried cheese empanadas to families, supporters, and reporters.
新产品发布战略(占了整个大蛋糕的一小块，还是一小块蛋糕里的一大份？)
New product launch strategy (take a small slice of a big pie or a big slice of a small pie?)
类似的品种还有：内含一整个坚果的蛋糕，蛋黄蛋糕，甚至还有里面含熏肉干沫的蛋糕，肉干这个店也有免费试吃的。
Varieties include almond cookies with whole walnuts, with egg yolk, even with shredded pork jerky. And speaking of jerky, the store was handing out free samples of that too.
不要狼吞虎咽地吃掉整个巧克力蛋糕，你会消化不良的！
Don't Wolf down an entire chocolate cake; you will get indigestion.
我从帷幔后边扫视整个剧场。真是俗不可耐，尽布置些爱神和丰饶角热闹得像个三等的婚礼蛋糕。
I looked out from behind the curtain and surveyed the house. it was a tawdry affair call cupids and cornucopias like third-rate wedding-cake.
但是，所有向起居室，厨房，卧室和浴室推广新一代照明灯的研究，都仅仅着眼于分享整个灯具产业的一小块蛋糕。
Still, all the research to put a new generation of bulbs in living rooms, kitchens, bedrooms, and baths is aimed at capturing just a small portion of the lighting industry pie.
蛋糕的香味充满整个房间。
蛋糕的香味充满整个房间。
应用推荐