“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
她在整个职业生涯中一直是会计师。
我的整个职业生涯都是如此。
众所周知我我的整个职业生涯是在BP度过的。
As you all know I have spent my entire professional career at BP.
在你整个职业生涯中，人脉都极其重要。
Throughout your entire career, networking will be very important.
“这是我整个职业生涯中最有挑战性的事情”，她说。
"It was the most challenging thing of my entire career," she said.
范伯格先生说，“我的整个职业生涯已经准备好了账单。”
Feinberg says. "I've prepared bills my entire professional life."
支撑我整个职业生涯的是德国神学家马丁尼莫拉的故事。
An example that has inspired me throughout my career in journalism has been that of the German theologian, Martin Niemöller.
马努特·波尔整个职业生涯得到的盖帽比他的得分要多。
Manute Bol had more blocks than points, over the course of his entire career.
在我的整个职业生涯中，我一直试图维护基本的个人隐私。
Throughout my professional life, I've tried to maintain a basic level of privacy.
在整个职业生涯中，他不但是消防员，还是位分区营林员。
For much of his career he was a district ranger as well as a fireman.
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
终其整个职业生涯，大岛渚始终是一位煽动者和反偶像崇拜者。
Throughout his career, Oshima remained a provocateur and iconoclast.
这样可以使得女性的怀孕阶段与整个职业生涯相比占更小的比例。
Child-bearing years will thus make up a smaller proportion of women’s potential working lives.
你的整个职业生涯就是改头换面，变成你所需要的人，突然你要做你自己了。
'you have spent your whole career shifting skin to become whoever you need to be and suddenly you have to be you.And who is "you"? I didn't even have opinions on anything.
球员经纪人必须在其整个职业生涯中满足这些条件（参看第15条）。
Such prerequisites for applying for alicence must be satisfied at all times throughout the players’ agent’s entirecareer (cf. article 15).
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
在奥科查的整个职业生涯中，他写在官方注册信息上的年龄都比他的实际年龄小了十岁。
Jay-Jay Okocha was 10 years older than his "official" age throughout his career.
获得总冠军是非常不易的，一些巨星，整个职业生涯都么有尝到过冠军的滋味。
It's so hard to win a championship that some stars go their entire careers without tasting one.
在横跨他整个职业生涯的每段曲目中间，他的手划过雪白的头发，整理了一下自己的眼镜。
Between each number of the set, which covered his entire career, he ran his hands through his snow-white hair and adjusted his spectacles.
在他的整个职业生涯中，Lublinsky博士是一个活跃的技术演讲者和作者。
Throughout his career, Dr.Lublinsky has been a frequent technical speaker and author.
在整个职业生涯中，Lublinsky博士一直是一个积极的技术宣讲者和作者。
Throughout his career, Dr. Lublinsky has been a frequent technical speaker and author.
他主要是以我的整个职业生涯为素材，不管是健美生涯，还是拍动作片，或是做州长。
It takes my entire career basically, if it is bodybuilding, if it is action movies, if it is the governorship, "the famously Austrian-accented 63-year-old told the magazine."
在他的整个职业生涯中，一直都被低估着。他尽管已经要34岁了，但还是能够保持着巅峰的状态。
Consistently underrated throughout his career, Pierce is still performing at a high level despite being nearly 34.
在他的整个职业生涯中，一直都被低估着。他尽管已经要34岁了，但还是能够保持着巅峰的状态。
Consistently underrated throughout his career, Pierce is still performing at a high level despite being nearly 34.
应用推荐