问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
在任人程序中，整个组织的联系是非常有用的。
Contacts throughout the organization can be very helpful during the staffing process.
这一框架概述整个组织的责任和权力。
This Outlines responsibility and authority throughout the Organization.
这使您可以跨整个组织克隆安全特性。
This allows you to clone your security features across the organization.
这样有助于整个组织及时地得到提升。
This helps the whole organization improve in a timely manner.
度量标准需要在整个组织中普遍使用。
Metrics need to be commonly used throughout your organization.
整个组织通过标准接口使用每个服务。
Each service is made available to the entire organization through a standard interface.
他们要负责整个组织各规划的技术实施。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
覆盖整个组织的管理上的支持尤为重要。
Full administrative support that is communicated throughout the organization is essential.
一项首要重点是加强整个组织的良好运转。
A top priority is to increase functionality across the Organization.
真正的敏捷性需要整个组织中不断的交流。
True agility requires constant communication throughout the organization.
作为经理，你的目标是建立整个组织的能力。
As a manager, your goal is to build the capabilities of the whole organization.
如果您没有这样做，整个组织都可能遭遇麻烦。
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。
The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.
那不止会是他们个人的失败，还会连累整个组织。
Not only will they fail, they'll take the whole organization and everyone in it down with them.
这种粒度允许利用和重用整个组织中的子应用程序。
This granularity lets processes leverage and reuse each sub-application throughout the organization.
项目组合管理治理是整个组织治理工作中的新概念。
Portfolio management governance is a new concept within the overall organizational governance effort.
整个组织中的潜在消费者可以轻松地发现信息服务。
The information service is easily discoverable by potential consumers across the organization.
虽然削减整个组织，公司的运营和研发功能最有效的。
Although the cuts were across the organization, the Company's operations and research and development functions were most effected.
企业文化并未在整个组织中形成统一或标准。
Corporate culture is not entirely monolithic or uniform throughout the organisation.
企业文化并未在整个组织中形成统一或标准。
Corporate culture is not entirely monolithic or uniform throughout the organisation. Within the overall culture, there are usually subcultures.
我说的范围的含义是，过程对整个组织或者团体的影响。
What I mean by scope is the influence the process has on the total organization or community.
在设计、构建和管理整个组织的服务时，一致性是根本。
Consistency is essential when designing, building, deploying, and managing services across an organization.
这将涉及在整个组织各国家办事处和总部工作的人员框架。
This will involve a framework of people working across the Organization in country offices and in headquarters.
这种对风险的排斥嵌入在文化中，结果导致整个组织的停滞。
This risk aversion can embed itself in the culture, resulting in stagnation for the entire organization.
它们首先在个人和小组之间实现，随后，扩散到整个组织中。
They are also typically achieved first among individuals and small groups, and later proliferated across the organization.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
然而，其它公司的CRM战略可能和整个组织与客户的互动有关。
However, other CRM strategies can cover customer interaction across the entire organization.
应用推荐