这个中心将为整个社区提供服务。
整个社区已被恐惧笼罩着。
凶杀案震惊了整个社区。
新医院将有益于整个社区。
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
机动车辆无法到达整个社区，报纸上还刊登了人力车被拖过齐腰深的水的照片。
Entire neighborhoods couldn't be reached by motorized vehicles, and the newspapers showed pictures of rickshaws being pulled through water that was up to the pullers' waists.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
募得的钱会让我们整个社区都受益。
他们乐意向朋友或者整个社区伸出援手。
整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
这取决于整个社区。
最好私下调解个人问题，不让它影响到整个社区。
Never let personal issues better resolved in private mediation poison the pool of your community.
模板被实例化之后，结果应用程序将可以由整个社区的用户使用。
Once a template is instantiated, the resulting application can be used by a community of users.
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
这个桌子受这个理念启发：个人生活的小小改变也好影响他生活的整个社区。
The table was inspired by the belief that small changesin an individual’s life can have an impact on the whole community.
CommunityStarterKit还支持整个社区的上载配额。
The community Starter Kit also supports an upload quota for the entire community.
在任何情况下，病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。
In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.
另外，我们并不是孤军奋战，因为整个社区为我们提供了大量的反馈信息和帮助。
And then, in addition, we're not in it alone because the community as a whole is providing feedback and helping us get to the right place.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
当无线热点能够覆盖整个社区，而不是单单咖啡店时，还有谁会需要移动电话合约呢？
When wireless hotspots cover entire neighborhoods rather than mere coffee shops, who needs a mobile-phone contract?
之前，有一些大公司,声称可以是发电“,但他们最终失败了,应为他们想适应整个社区。
Previously, large corporations have come out and say "I use the to produce electricity. " But they failed because they try to fit the community first.
要去理解我们所做的任何一个动作都会影响到整个家庭，整个社区，甚至整个世界。
Understand that every action that we as individuals make has a profound effect on our family, our community, and the world.
也就是说，虽然编程依旧需要单打独斗，但是真正伟大的革新却要借助整个社区的关注和智慧。
That is, while coding remains an essentially solitary activity, the really great hacks come from harnessing the attention and brainpower of entire communities.
也就是说，虽然编程依旧需要单打独斗，但是真正伟大的革新却要借助整个社区的关注和智慧。
That is, while coding remains an essentially solitary activity, the really great hacks come from harnessing the attention and brainpower of entire communities.
应用推荐