定罪准确与量刑恰当是现代法制社会对整个刑事审判工作的两项基本要求。
In a society of modern legal system, determining a crime accurately and imposing sentence appropriately are two basic demands in the whole criminal administration of justice.
新时期女作家的爱情理想，虽强调了女性的自我意识，但它是同整个社会历史要求相一致的。
The love ideal of female writers in the new age emphasizes their self-consciousness, but it conforms to the historical requirement of the society.
装订在整个印后加工中起着举足轻重的作用，社会对印刷品的需求越来越大，传统的装订设备远远跟不上生产要求。
Binding in the finishing plays a vital role in society's growing demand for printed matter, the traditional binding equipment lags far behind the production requirements.
网络信息技术在整个社会领域的应用，对新时期的高校统计提出了更高要求。
The application of the network technology in all social areas has placed higher demands on the higher education statistics in the new era.
遵守礼仪应当是我们对自己的要求，也是父母对我们的期望，更是整个社会赋予我们的责任。
It's our own request to observe the etiquette and get into the civilized habit. It is also the parents' expectations, it is the entire responsibility of the community entrusted to us.
维护并促进公民社会的公益是国家的责任。为整个人类家庭的公益，则要求一个国际社会的组织。
It is the role of the state to defend and promote the common good of civil society. the common good of the whole human family calls for an organization of society on the international level.
维护并促进公民社会的公益是国家的责任。为整个人类家庭的公益，则要求一个国际社会的组织。
It is the role of the state to defend and promote the common good of civil society. the common good of the whole human family calls for an organization of society on the international level.
应用推荐