对于你的整个生命来说，什么是工作？
What is the work you are here to do on the planet, with your life?
我感觉到了我的整个生命。
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！
我整个生命都围绕写作。
克：整个生命都在当下的每一刻中。
在整个生命长河中没有什么目标是太小或太大的。
In the totality of life there is no purpose that is too small or too big.
我要与你用整个生命去漫步。
敬拜不只是你生命的一部分，而是你整个生命。
爱是一条无尽的小径，我们要用整个生命去漫步。
为了这个美丽的梦想，要付出的代价便是整个生命。
但是，生物质农作物的碳平衡必需依赖整个生命循环。
But the carbon balance for biomass crops depends on the whole lifecycle.
我们现在认识到的是大脑在整个生命过程中都在不断地修正着自己。
What we now appreciate is that the brain is continually revising itself throughout life.
我用我整个生命在学习和实践魔法，只为了争得这个机会。
I have worked and studied almost my entire life for this chance.
在整个生命年华里，她主要创作短篇故事，并因此声名远播。
Over the course of that life, she wrote mostly short stories, and so she is very much known for her short stories.
从孩提时期起我只用眼睛观察世界，现在我开始用我整个生命去观察世界。
From infancy I had seen only with my eyes, I now began to see with the whole of my consciousness.
人类的这些突触似乎会在我们整个生命中，随着我们学习新信息而发生改变。
In humans, these synapses seem to change throughout our lives as we learn new information.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
你会用你的整个生命去作事，而丧失了目标，执行着计划，却偏离了你生命的目的。
You could spend your whole life committed to things and miss the purpose, the plan and the destiny of your life.
但生物方面的天生因素是否注定会贯穿整个生命，包括生育年龄以前和以后的岁月？
But is biology destiny throughout the life course, before and after the reproductive years?
但是对于有联觉者来说，出于某些原因，联觉这种第二感觉可能持续其整个生命历程。
But in synesthetes, for some reason, the secondary sense persists throughout life.
突然，我发现，我的整个生命，所谓的身份，我所认识的那个自己，都像水波一样，流走了。
All of a sudden, I see it, where my whole life, where my whole identity, where everything I thought I was, is a wave of water, has gone.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
应用推荐