整个工程预计将耗时3至4个星期。
确定在对话框的左框架中选中整个工程。
Make sure the entire project is selected in the left frame of the dialog box.
直到整个工程完工，他们才停止。
再过几天，整个工程即可竣工。
承包商不得将整个工程完全分包出去。
The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
整个工程因缺少资金而陷于危险之中。
这次试验的成功是整个工程的关键所在。
The success of this experiment is crucial to the project as a whole.
一点小小的错误可以将整个工程都搞垮。
你必须事先把整个工程仔细筹划好，不要靠运气。
You must have the whole project carefully planned in advance; don't trust to luck.
摘要：建筑电气设备是整个工程的重要组成部分。
Abstract: the construction of electrical equipment is an important part of the whole project.
工程造价的控制，贯穿于整个工程建设的全过程。
The engineering cost control, passes through in the entire process of engineering construction.
依据整个工程的特点，将本工程划分为三个施工段。
According to the characteristics of the whole works, this project is divided into three construction stages.
整个工程下来，耗资比一个标准体育馆便宜了20%。
And all this has been realised for a cost 20 per cent lower than that of a standard sports hall.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
中期设计是整个工程中用时最长、工程量最大的部分。
The middle design part is the longest and the weightily part in this project.
该项目将分阶段完成，大约在2008年中期完成整个工程。
The project will be completed in phases and end around mid-2008.
配套高科技智能控制系统，实现整个工程的自动化及联网控制。
The whole engineering automation and network control can be realized when the valve is equipment with high tech intelligent control system.
现在房屋内部的工作已经完成，整个工程奖在今年年底完全竣工。
Work is now being completed on the home's interior and should be wrapped up by the end of the year.
这个我们都知道。你能不能给我们介绍一下整个工程的具体情况？
We all know about this. Can you be more specific about the entire project?
在施工中，施工放样的准确性对整个工程的质量起着关键性作用。
During construction, the accuracy of construction lofting is an decisive factor for the quality of the whole project.
整个工程历时30多年，占地56平方公里(相当于22平方英里)。
It covers 56 square kilometres (22 square miles) and took more than 30 years to create.
我不知道我们什么时候能开始，因为整个工程又回到了动荡不安的局面。
I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.
工程机械施工机群优化配置与调度决定着整个工程的进度、质量和效益。
Optimal configuration and dispatch of construction machinery group becoming the key factor that influencing the process, quality and economy of these projects.
由于已经建立起整个工程，Richard--过程工程师，必须管理论证。
Now that the project has been founded, Richard, the process engineer, must conduct the proof of concept.
工程参数监测对整个工程的质量、安全、资源合理分配、利用等有着重要的影响。
Engineering parameters monitoring has an important influence on quality, safety, sensible resource allocation and utilization of whole project.
整个工程（重建和扩展）的细节令人信服，它为孩子们提供了学习和运动的场所。
The overall ensemble (redevelopment and extension) is convincing down to the details and offers the children worlds for learning and movement.
整个工程（重建和扩展）的细节令人信服，它为孩子们提供了学习和运动的场所。
The overall ensemble (redevelopment and extension) is convincing down to the details and offers the children worlds for learning and movement.
应用推荐