被测试部分对整个产品是否是非常关键的。
How critical particular software is (or is not) to the overall product?
注：PUT方法替换整个产品实体。
整个产品在国内处于领先水平。
举例来说，全面的开发过程涉及整个产品的生命周期。
For example, the overall development process involves the lifecycle of the overall product.
由于强调的是软件开发，RUP假定组织将开发整个产品。
Because of its focus on software development, RUP assumes that the organization will develop the entire product.
在一些情况下，你可能要采用一组遍及整个产品的缺陷修正。
In some instances you may be adopting a set of defect fixes that span the entire product.
运用这些查询字串，我们可以对整个产品类目进行导航。
Using these query strings, we can navigate our way through the catalog of products.
明晰稳健设计的各种技巧在整个产品开发过程中的作用。
Explain the role of robust design techniques within the wider context of the product development process.
因此，模块也就变得越来越重要，甚至成为整个产品的一个关键部分。
That's how great the modules have become, to the point of becoming an essential part of the entire product.
如果一种材料磨损且无法分离或更换，整个产品必须抛弃。
If one material wears out and cannot be separated and replaced, the entire product must be thrown away.
据我观察，PLM系统从一开始就不是为解决整个产品生命周期而生的。
From my perspective, PLM systems don't begin to address the entire lifecycle of the product.
为每个元素的成熟度评分指定权重来反映它对整个产品成熟度的重要性。
Assign a weight to each element's maturity score that reflects its importance to overall product maturity.
“高保真”的原型体系是和整个产品团队布道用户体验的最有力的工具。
The high-fidelity prototype is the most effective way to communicate the required user experience with the full product team.
相比较而言，红帽的Fedora则整个产品可用，只是没有商业支持。
Fedora, by contrast, is available as a full product, just not a supported one.
负责项目开发过程中测试系统发布，并覆盖整个产品生命周期。
Be responsible for test system release according to project development process, cover the whole product life circle.
然后，在衍生工具上，就可以看看整个产品是如何设计出来的。
Then, on your derivative , you can look at how that stacks up.
残余应力及分子取向整个产品提供了重要的资料，如何生产表演。
Residual stresses and molecular orientation throughout a product provide important information about how that product will perform.
通常情况下，总会在整个产品周期中提出需求，并且需要额外的需求图加以表示。
Often, requirements are elicited during the entire product lifecycle, and additional requirements diagrams are used to represent them.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
然后我进一步问道：如果整个产品研发团队休假一个月，将给公司带来多大影响？
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
任何产品开发实践的一个非常关键的元素是定义整个产品开发周期的方法。
A very critical element of any product development practice is the methodology that defines the entire product development cycle.
导出干系人对整个产品生命周期各阶段的需要、期望、约束和接口要求等。
Elicit stakeholder needs, expectations, constraints, and interfaces for all phases of the product life cycle.
尽管如此，它仅仅适应于影响整个产品以及之后产品的整体成本和进度的决策。
However, this only applies to the decisions affecting the product scope and hence the project's overall cost and schedule.
我们的担保计划并不限定在质保其中的某一部件，而是我们工厂制造的整个产品。
Instead of limiting our warranty to one part of the door or another, we warrant the entire product manufactured in our plant.
必须在项目发起人和项目组长之间存在单通道通讯，从而使得所有的决策能够影响到整个产品。
A single channel of communication must exist between the project sponsor and the project team leader for all decisions affecting the product scope.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
协同开发链上每一个成员企业的开发效率与质量都会影响整个产品协同开发链的竞争力。
Any enterprise's product developing efficiency and quality drops in the chain of the product collaborative development affects the whole chain's competitive.
最后，通过实例阐明了从产品需求结构子树到整个产品全生命周期结构模型的构建过程。
Finally, the entire modeling process was illustrated by instance from the product requirement structural sub-tree to overall product lifecycle structural model.
为了检视每个阶层所引发的成本，我们以产品族的方式来呈现整个产品阶层式的成本结构。
To help view the product cost incurred by different level, a product family structure is represented by a hierarchical classification of product cost.
为了检视每个阶层所引发的成本，我们以产品族的方式来呈现整个产品阶层式的成本结构。
To help view the product cost incurred by different level, a product family structure is represented by a hierarchical classification of product cost.
应用推荐