周围什么也没有，有的只是寂静的空旷，仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
Gizmodo网站上写道：“感觉整个世界都在屏住呼吸等待苹果平板电脑的诞生，但也许它并不是我们梦境中的那个它。”
"It feels like the whole world is holding its breath for the Apple tablet," Gizmodo wrote. "But maybe we've all been dreaming about the wrong device."
我记得那些日子的阳光和温暖，有种静止了的感觉，似乎整个世界都在等待，屏住呼吸地等待。
I remember days of sunshine and of warmth, a sensation of lull, as if the world waited and held its breath.
天花是一种通过呼吸传播的致命的高度传染性疾病，曾经一度传遍整个世界。
Smallpox, a fatal and highly contagious disease spread through inhalation, was once widespread throughout the world.
整个世界像刚洗过澡似的，特别清爽，空气十分新鲜，呼吸一口，甜丝丝的，像喝了蜜一样。
The whole world like a freshly washed zao, especially relaxed, the air was fresh, breath, my sweetie, like drink the honey.
整个世界像刚洗过澡似的，特别清爽，空气十分新鲜，呼吸一口，甜丝丝的，像喝了蜜一样。
The whole world like a freshly washed zao, especially relaxed, the air was fresh, breath, my sweetie, like drink the honey.
应用推荐