数风流人物，还看今朝。

For truly great men, look to this age alone.

《新英汉大辞典》

具往矣，数风流人物，还看今朝。

Have toward , count romantic person, also see today.

youdao

是谁的传记，让这位自信“数风流人物还看今朝”的伟人一读再渎，并“为之神往”？

It is whose biography, the great person that lets this self-confident " count talented person to still see now " is read show disrespect or contempt again, and does " do it be charmed "?

youdao

于是，为了满足我愧疚的良心和找到真凭实据来支持我的指控，我去了附近的一个公园，想找一些有关吉塔无数风流韵事的具体证据。

So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta's countless affairs.

youdao

于是，为了满足我愧疚的良心和找到真凭实据来支持我的指控，我去了附近的一个公园，想找一些有关吉塔无数风流韵事的具体证据。

So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta's countless affairs.

youdao